Rashid: Samir Murad
Bob: Jorge Vasconcellos
Hoffman: Júlio Chaves
Shadkins: Clécio Souto
Murata: Ettore Zuim
Antônio: José Santa Cruz
Carlos: Júlio Chaves
Jobim: Carlos Marques
Judy: Rosane Correa
Punch: José Luiz Barbeito
Búfalo Risonho: Domício Costa
Lee Samson: Gutemberg Barros? (Parece ele usando um tom mais leve)
Coronel: Miguel Rosenberg
Harris: Marcus Jardym
Mark Rather: Jorge Lucas
Chris Riley: Fabiola Giardino
Van Damme: Domício Costa
Steve: Felipe Grinnan
Espião A: Paulo Bernardo
Espião B: Eduardo Dascar
Espião C: Nizo Neto
Renji: André Belizar
Caixa do mercado: Lina Mendes
Motorista de táxi: Ettore Zuim
Vozes adicionais: Maurício Berger, José Luiz Barbeito, Eduardo Dascar, Duda Espinoza, Ana Lúcia Menezes, Marcelo Sandryni, Jorge Vasconcellos, Marly Ribeiro, Paulo Bernardo, Jorge Lucas, Bruno Rocha, Pedro Eugênio, Sérgio Muniz, Carlos Comério, entre outros.
Bob: Jorge Vasconcellos
Hoffman: Júlio Chaves
Shadkins: Clécio Souto
Murata: Ettore Zuim
Antônio: José Santa Cruz
Carlos: Júlio Chaves
Jobim: Carlos Marques
Judy: Rosane Correa
Punch: José Luiz Barbeito
Búfalo Risonho: Domício Costa
Lee Samson: Gutemberg Barros? (Parece ele usando um tom mais leve)
Coronel: Miguel Rosenberg
Harris: Marcus Jardym
Mark Rather: Jorge Lucas
Chris Riley: Fabiola Giardino
Van Damme: Domício Costa
Steve: Felipe Grinnan
Espião A: Paulo Bernardo
Espião B: Eduardo Dascar
Espião C: Nizo Neto
Renji: André Belizar
Caixa do mercado: Lina Mendes
Motorista de táxi: Ettore Zuim
Vozes adicionais: Maurício Berger, José Luiz Barbeito, Eduardo Dascar, Duda Espinoza, Ana Lúcia Menezes, Marcelo Sandryni, Jorge Vasconcellos, Marly Ribeiro, Paulo Bernardo, Jorge Lucas, Bruno Rocha, Pedro Eugênio, Sérgio Muniz, Carlos Comério, entre outros.