TED
Mark Wahlberg (John Bennett): Alfredo Rollo
Mila Kunis (Lori Collins): Raquel Marinho
Seth MacFarlane (Ted - voz): Wendel Bezerra
Joel McHale (Rex): Ricardo Sawaya
Giovanni Ribisi (Donny): Felipe Grinnan
Patrick Warburton (Guy): Guilherme Lopes
Matt Walsh (Thomas): Armando Tiraboschi
Jessica Barth (Tami-Lynn): Silvia Suzy
Aedin Mincks (Robert): Vyni Takahashi
Bill Smitrovich (Frank): Hélio Vaccari
John Viener (Alix): Roberto Leite
Laura Vandervoort (Tanya): Letícia Quinto
Sam J. Jones (Ele mesmo): Carlos Campanile
Robert Wu (Ming): Douglas Guedes
Ginger Gonzaga (Gina): Ângela Couto
Jessica Stroup (Tracy): Samira Fernandes
Melissa Ordway (Michelle): Tatiane Keplmair
Norah Jones (Ela mesma): Eleonora Prado
Alex Borstein (Mãe do John): Marli Bortoletto
Ralph Garman (Pai do John): Celso Alves
Bretton Manley (John criança): Lipe Volpato
Zane Cowans (Ted criança - voz): Enrico Espada
Ted Danson (Ele mesmo): Tatá Guarnieri
Ryan Reynolds (Ele mesmo): Alfredo Rollo
Sam J. Jones (Flash Gordon - Imagem): Affonso Amajones
Patrick Stewart (Narrador - voz): Luiz Carlos de Moraes