[ATTACH=CONFIG]5519[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ DVD/ Max/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs/ Mariangela Cantú/ Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
Lanternas Verdes
Josh Keaton (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Philippe Maia
Kevin Michael Richardson (Kilowog): Mauro Ramos
Grey Griffin (Aya): Adriana Torres
Tara Strong (Rainha Iolande): Fernanda Baronne
Kurtwood Smith (Shyir Rev): Walmir Barbosa
Kevin Michael Richardson (Dulock): Bruno Rocha
Tom Kenny (Salaak): Leonardo "Léo" Rabelo
Brian George (M'Ten): Sérgio Muniz
Kevin Michael Richardson (Mogo): Sérgio Fortuna/ Guilherme Briggs
Ron Perlman (Thaal Sinestro): Márcio Simões
Jeff Bennett (Tomar-Re): Jorge Lucas
Diedrich Bader (Guy Gardner/ Lanterna Verde): Reginaldo Primo
Tom Kenny (Chaselon): Mckeidy Lisita
Guardiões do Universo
Brian George (Appa Ali Apsa): Pietro Mário
Ian Abercrombie (Ganthet): Ayrton Cardoso
Susanne Blakeslee (Sayd): Ilka Pinheiro
Sarah Douglas (Cicatriz): Nádia Carvalho
Lanternas Vermelhos
Jason Spisak (Razer): Sérgio Cantú
Jonathan Adams (Atrocitus): Luiz Carlos Persy
Will Friedle (Ragnar): Fernando Mendonça
Tom Kenny (Zilius Zox): Flávio Back/ Bruno Rocha (1.12 apenas)
Grey Griffin (Bleez): Rita Lopes
Corey Burton (Clérigo Loran): Carlos Gesteira
Kevin Michael Richardson (Skallox): Júlio Chaves
Jason Spisak (Veon): André Rossi
Kevin Michael Richardson (Anel do Ragnar): Anderson Coutinho
Lanternas Azuis
Phil Morris (Santo Andarilho): Duda Espinoza
Brian George (Irmão Warth): Reinaldo Pimenta
Lanternas Laranjas
Dee Bradley Baker (Larfleeze): Ricardo Telles
Safiras Estrela
Jennifer Hale (Carol Ferris/ Safira Estrela): Evie Saide
Grey Griffin (Rainha Aga'po): Isis Koschdoski
Jennifer Hale (Princesa Gi'ata): Hannah Buttel
Vanessa Marshall (Galia): Carla Pompilio
Thanagarianos
Tom Kenny (Byth Rok): Clécio Souto
Tom Kenny (Bumpy): Cafi Balloussier
Antimatéria Extraterrestre
Tom Kenny (Anti-Monitor): Mauro Horta
Josh Keaton (Caçadores Cósmicos): Paulo Bernardo
Dimensão Paralela
Robin Atkin Downes (Gil Broome/ Lanterna de Vapor): Airam Pinheiro
Grey Griffin (Lady Catherine): Mabel Cezar
Jeff Bennett (Duque Nigel Fortenberry): Júlio Chaves
Outros Personagens
Grey Griffin (Amala Rev): Helena Palomanes
Grey Griffin (Biara Rev): Christiane Louise
Wayne Knight (Capitão Gorey): André Bellisar
Juliet Landau (Drusa): Marisa Leal
Clancy Brown (General Zartok): Élcio Romar
Rob Paulsen (Goggan): Alexandre Moreno
John DiMaggio (Kothak): Jorge Vasconcellos
Corey Burton (Leph): Ronaldo Júlio
Robert Englund (Myglom): Alfredo Martins
Professor N. Chilton: Leonel Abrantes
SATO: Carlos Alberto
Grey Griffin (Thila): Pamella Rodrigues
Jennifer Hale (Venessi Swilton): Guilene Conte
Corey Burton (Yarley): André Bellisar
Locutor: Malta Júnior/ Leonardo Serrano
Fonte: Eduardo K, Paseven, Neo Hartless, GL Pimentel, Clockwork217, Márcio Júnior, Erick Silver, Créditos Warner Home Video, Clube Versão Brasileira
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-03-2025, 13:40 por Hades.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ DVD/ Max/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs/ Mariangela Cantú/ Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
Lanternas Verdes
Josh Keaton (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Philippe Maia
Kevin Michael Richardson (Kilowog): Mauro Ramos
Grey Griffin (Aya): Adriana Torres
Tara Strong (Rainha Iolande): Fernanda Baronne
Kurtwood Smith (Shyir Rev): Walmir Barbosa
Kevin Michael Richardson (Dulock): Bruno Rocha
Tom Kenny (Salaak): Leonardo "Léo" Rabelo
Brian George (M'Ten): Sérgio Muniz
Kevin Michael Richardson (Mogo): Sérgio Fortuna/ Guilherme Briggs
Ron Perlman (Thaal Sinestro): Márcio Simões
Jeff Bennett (Tomar-Re): Jorge Lucas
Diedrich Bader (Guy Gardner/ Lanterna Verde): Reginaldo Primo
Tom Kenny (Chaselon): Mckeidy Lisita
Guardiões do Universo
Brian George (Appa Ali Apsa): Pietro Mário
Ian Abercrombie (Ganthet): Ayrton Cardoso
Susanne Blakeslee (Sayd): Ilka Pinheiro
Sarah Douglas (Cicatriz): Nádia Carvalho
Lanternas Vermelhos
Jason Spisak (Razer): Sérgio Cantú
Jonathan Adams (Atrocitus): Luiz Carlos Persy
Will Friedle (Ragnar): Fernando Mendonça
Tom Kenny (Zilius Zox): Flávio Back/ Bruno Rocha (1.12 apenas)
Grey Griffin (Bleez): Rita Lopes
Corey Burton (Clérigo Loran): Carlos Gesteira
Kevin Michael Richardson (Skallox): Júlio Chaves
Jason Spisak (Veon): André Rossi
Kevin Michael Richardson (Anel do Ragnar): Anderson Coutinho
Lanternas Azuis
Phil Morris (Santo Andarilho): Duda Espinoza
Brian George (Irmão Warth): Reinaldo Pimenta
Lanternas Laranjas
Dee Bradley Baker (Larfleeze): Ricardo Telles
Safiras Estrela
Jennifer Hale (Carol Ferris/ Safira Estrela): Evie Saide
Grey Griffin (Rainha Aga'po): Isis Koschdoski
Jennifer Hale (Princesa Gi'ata): Hannah Buttel
Vanessa Marshall (Galia): Carla Pompilio
Thanagarianos
Tom Kenny (Byth Rok): Clécio Souto
Tom Kenny (Bumpy): Cafi Balloussier
Antimatéria Extraterrestre
Tom Kenny (Anti-Monitor): Mauro Horta
Josh Keaton (Caçadores Cósmicos): Paulo Bernardo
Dimensão Paralela
Robin Atkin Downes (Gil Broome/ Lanterna de Vapor): Airam Pinheiro
Grey Griffin (Lady Catherine): Mabel Cezar
Jeff Bennett (Duque Nigel Fortenberry): Júlio Chaves
Outros Personagens
Grey Griffin (Amala Rev): Helena Palomanes
Grey Griffin (Biara Rev): Christiane Louise
Wayne Knight (Capitão Gorey): André Bellisar
Juliet Landau (Drusa): Marisa Leal
Clancy Brown (General Zartok): Élcio Romar
Rob Paulsen (Goggan): Alexandre Moreno
John DiMaggio (Kothak): Jorge Vasconcellos
Corey Burton (Leph): Ronaldo Júlio
Robert Englund (Myglom): Alfredo Martins
Professor N. Chilton: Leonel Abrantes
SATO: Carlos Alberto
Grey Griffin (Thila): Pamella Rodrigues
Jennifer Hale (Venessi Swilton): Guilene Conte
Corey Burton (Yarley): André Bellisar
Locutor: Malta Júnior/ Leonardo Serrano
Fonte: Eduardo K, Paseven, Neo Hartless, GL Pimentel, Clockwork217, Márcio Júnior, Erick Silver, Créditos Warner Home Video, Clube Versão Brasileira