Kevinkakaka Escreveu:Jamais, pra redublar o Homer nos episódios mais antigos teriam que redublar todos os outros personagens. Antigamente só haviam dois ou três canais de áudio. Por isso os dubladores tinham de gravar juntos.
Acho se o Waldyr Santana volta-se a ser diretor das temporadas passadas, recentes e atuais dos simpsons até hoje atualmente e com certeza que só existiria a única voz do dublador brasileiro do Homer com Waldyr e não haveria as possibilidade das substituições dos dubs e redublagens desnecessárias.
Quanto ao sistema de som e mesmo assim muitos estudios de dublagens atuais não padronizam o audio 5.1 em todas programações atualmente. Acho um pouco mais da metade infelizmente mantém o 2.0 em dublagens recentes e isso acontece mais quando o distribuidor não exige os audios home teather.
E mais opções onde o dublador dublar e tem alguns poucos casos e que tais dubladores(a) grava suas falas fora do estúdio de dublagem e manda os audios por upload ao estudio . O seja grava suas falas em casa pelo smartphone quando tá de viajem com a internet 4G ou computador de sua casa. Acho faz isso de dublar fora , por que foi autorizado por ser mais da familia do diretor , e proprietário do estudio de dublagem, e que pode acontece menor chance com qualquer dub não sendo parente dos responsáveis da dublagem em tá longe do estudio por tá atrasado, ocupado, o distribuidor pediu muito cedo pra a dublagem fica pronta e a opção do plazo quase impossível de entrega a dublagem pronta que a maioria e todos dubs em dublar fora do estúdio de dublagem ao mesmo tempo dublando e seria opção mais rápida pra concluir a dublagem ao tempo super curto que pediram a distribuidora. E acontecendo dublagens de seus(a) bonecos(a) ao mesmo tempo dos dubs com as viajens no interior e exterior e curtindo as férias, e mais ter outra possibilidade em está de atestado medico e os médicos recomendou em não sair de sua residência, hospital e se tiver condições vocais e assim grava suas falas em um desses lugares pra ser entregue ao estúdio de dublagem pela web.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
BANCO DE VOZ