Dublagens em que há repetição de vozes

323 Replies, 123556 Views

Tommy Wimmer Escreveu:Tartarugas Ninja - 1987: O Mário Jorge (Krang) trocou o Marcelo Meirelles no Michelangelo. Já sabemos que o Márcio Simões era o Donatello e o Rocksteady.
Sense8: A Flávia Saddy já dubla uma Sensate principal (Kala), e também faz vozeiro.
Qualquer dublagem feita na Clone nos últimos 10 anos, ou BKS nos últimos 5 anos.

Com repetição de vozes eu criei esse tópico pensando nos casos em que um dublador "conversa" com ele mesmo. Na maior parte das dublagens da BKS e da Clone há sim vozes bem repetidas, mas há um certo cuidado para serem repetidas em personagens que não apareçam juntos.

Mas voltando aos exemplos, em Doraemon(nas duas versões) acontece isso. Na primeira feita pela BKS no início dos anos 90 a Márcia Gomes dubla a Tamako, a mãe do Nobi, e também a Shizuka.

E na versão de 2005 feita pelo Zastras isso acontece quando as versões infantis dos membros da família Nobi se encontram(nos episódios em que há viagens no tempo por exemplo). A Layra Campos além de dublar o Nobita também dublou o pai dele quando criança, o filho dele do futuro, e o Sewashi, tataraneto dele, que diversas vezes volta ao passado e conversa com o tataravô.
Na versão japonesa isso não acontece e todos tem dubladoras diferentes.

Mensagens neste tópico
Dublagens em que há repetição de vozes - por LMS - 23-11-2015, 22:17
Dublagens em que há repetição de vozes - por SuperBomber3000 - 07-11-2016, 13:59
Dublagens em que há repetição de vozes - por Killer Bunny - 25-07-2017, 23:40
Dublagens em que há repetição de vozes - por Killer Bunny - 14-10-2017, 15:09
Dublagens em que há repetição de vozes - por Killer Bunny - 15-10-2017, 10:17
Dublagens em que há repetição de vozes - por Ivan - 21-10-2017, 17:17
Dublagens em que há repetição de vozes - por Ivan - 21-10-2017, 17:19
Dublagens em que há repetição de vozes - por frederico@lomar.med.br - 14-12-2022, 15:27
Dublagens em que há repetição de vozes - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 05:41
Dublagens em que há repetição de vozes - por frederico@lomar.med.br - 19-12-2022, 07:30
Dublagens em que há repetição de vozes - por frederico@lomar.med.br - 19-12-2022, 07:48
Dublagens em que há repetição de vozes - por frederico@lomar.med.br - 15-01-2023, 19:23
Dublagens em que há repetição de vozes - por frederico@lomar.med.br - 15-01-2023, 19:32
Dublagens em que há repetição de vozes - por frederico@lomar.med.br - 15-01-2023, 19:33
Dublagens em que há repetição de vozes - por frederico@lomar.med.br - 20-01-2023, 17:47
Dublagens em que há repetição de vozes - por frederico@lomar.med.br - 24-01-2023, 19:08
Dublagens em que há repetição de vozes - por frederico@lomar.med.br - 31-01-2023, 09:23

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 452 70.160 6 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.499 528.149 Hoje, 00:54
Última postagem: JAXK
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.384 733.709 Ontem, 19:54
Última postagem: Miguel Liza
  Reconhecimento de Vozes #2 Reinaldo 8.554 2.722.099 Ontem, 11:54
Última postagem: RoniSilva22
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 929 96.082 Ontem, 11:54
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: