[ATTACH=CONFIG]93699[/ATTACH]
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Paul Brenner): Mário Jorge Andrade
Madeleine Stowe (Sara Sunhill): Mônica Rossi
James Cromwell (General Joseph Campbell): José Santa Cruz
Leslie Stefanson (Capitã Elisabeth Campbell): Adriana Torres
James Woods (Coronel Robert Moore): Júlio Chaves
Timothy Hutton (Coronel William Kent): Márcio Simões
Clarence Williams III (Coronel George Fowler): Paulo Flores
John Beasley (Coronel Donald Slesinger): Orlando Drummond
Mark Boone Junior (Dalbert Elkins): José Augusto Sendim
John Benjamin Hickey (Capitão Goodson): Nizo Neto
Boyd Kestner (Capitão Elby): Jorge Lucas
Brad Beyer (Capitão Bransford): Paulo Vignolo
Daniel von Bargen (Chefe Yardley): Leonel Abrantes
Chris Snyder (Delegado Yardley): Paulo Vignolo
Rick Dial (Cal Seivers): Mário Tupinambá
Ariyan A. Johnson (Cabo Robbin): Rita Lopes
John Frankenheimer (General Sonnenberg): Leonel Abrantes
Peter Weireter (Belling): Mauricio Berger
Katrina vanden Heuvel (Âncora da CNN): Fernanda Baronne
Steve Danton (Soldado na van de materiais explosivos #1): Ricardo Juarez
Rich Jackson (Soldado na van de materiais explosivos #2): Mauro Horta
Epílogo, Locução, Letreiros e Texto Final: Jorge Júnior
Outras vozes:
Carla Pompilio e Célia Guimarães**, Fernanda Baronne, Gutemberg Barros, Jorge Júnior, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Mauricio Berger, Mauro Horta, Nizo Neto, Paulo Vignolo, Ricardo Juarez, Rita Lopes
**Voice-over de Nova York Contra o Crime
ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
John Travolta (Paul Brenner): Mário Jorge Andrade
Madeleine Stowe (Sara Sunhill): Mônica Rossi
James Cromwell (General Joseph Campbell): José Santa Cruz
Leslie Stefanson (Capitã Elisabeth Campbell): Adriana Torres
James Woods (Coronel Robert Moore): Júlio Chaves
Timothy Hutton (Coronel William Kent): Márcio Simões
Clarence Williams III (Coronel George Fowler): Paulo Flores
John Beasley (Coronel Donald Slesinger): Orlando Drummond
Mark Boone Junior (Dalbert Elkins): José Augusto Sendim
John Benjamin Hickey (Capitão Goodson): Nizo Neto
Boyd Kestner (Capitão Elby): Jorge Lucas
Brad Beyer (Capitão Bransford): Paulo Vignolo
Daniel von Bargen (Chefe Yardley): Leonel Abrantes
Chris Snyder (Delegado Yardley): Paulo Vignolo
Rick Dial (Cal Seivers): Mário Tupinambá
Ariyan A. Johnson (Cabo Robbin): Rita Lopes
John Frankenheimer (General Sonnenberg): Leonel Abrantes
Peter Weireter (Belling): Mauricio Berger
Katrina vanden Heuvel (Âncora da CNN): Fernanda Baronne
Steve Danton (Soldado na van de materiais explosivos #1): Ricardo Juarez
Rich Jackson (Soldado na van de materiais explosivos #2): Mauro Horta
Epílogo, Locução, Letreiros e Texto Final: Jorge Júnior
Outras vozes:
Carla Pompilio e Célia Guimarães**, Fernanda Baronne, Gutemberg Barros, Jorge Júnior, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Mário Tupinambá, Mauricio Berger, Mauro Horta, Nizo Neto, Paulo Vignolo, Ricardo Juarez, Rita Lopes
**Voice-over de Nova York Contra o Crime