Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016

[taz]

Como ninguém comentou...

Uma clássica, que acho que todo mundo vai concordar comigo:

Sandra Mara Azevedo e Cecília Lemes

Até hoje muita gente não consegue diferenciar as vozes das 2 na Chiquinha, do Chaves.

Verdade que muita gente acha isso, inclusive eu achava isso, hoje não acho mais e percebo que as vozes são nitidamente muito diferentes. Tanto que é só ver naqueles episódios que a Cecília dubla a Paty e a Sandra Marah faz a Chiquinha, acho que ali é muito difícil confundir, e fica claro o quanto as vozes são muito diferentes. Acho que temos uma falsa impressão de que as vozes são semelhantes, eu acho que a Cecília Lemes com muita competência seguiu o trabalho da Sandra Marah, que foi quem deu a 'cara da voz' da Chiquinha aqui no Brasil (pois a voz que a Maria Antonieta faz é bem diferente, lembra mais a Carmen Sheila, na minha opinião).

Ao contrário do caso da Chiquinha. na Dona Neves ambas fizeram trabalhos que se distanciavam bastante. Eu assim como muitos prefiro a Sandra Marah no papel, embora a Cecília Lemes tenha feito um bom trabalho. Questão de gosto pessoal mesmo.