Dubladores:
Seriado: Nelson Machado - Chaves, Chapolin, Kiko: O Menino do Jornal, Kiko (Las Nuevas Aventuras de Federrico), Kiko Maleta *, Kiko e Sua Turma.
Seriado: Flávio Back - Chaves (Redublagem da esquete "O Marujo Enjoado" - Rio Sound)
Seriado: Vinícius Souza - Chaves (Versão Rio Sound / Dubrasil)
Seriado: Flávio Back (1ª voz - Rio Sound) / Sérgio Stern (2ª voz - Universal Cinergia) - Chapolin (Dublagem de 2025 para o Amazon Prime Vídeo)
Imagem de arquivo: Ricardo Sawaya - Documentário Roberto Gomez Bolañoz - Biografia (Quico)
* Esses 3 seriados do Kiko foram exibidos como um seriado só em 1991 pela Band.
Nome completo: Carlos Villagrán Eslava