Dubladores:
Élcio Sodré - Charrito - Um Herói Mexicano, Aventuras em Marte
Seriado: Silton Cardoso (1ª voz)/ Élcio Sodré (2ª voz) - Chaves, Chapolin
Seriado: Silton Cardoso - Chaves (Episódios Inéditos)
Seriado: Alexandre Marconato - Chaves (DVD e Multishow), Chapolin (DVD e Multishow), Chespirito (DVD)
Seriado: Duda Espinoza - Chapolin (Versão de 2025 para o Amazon Prime Vídeo), Chespirito (esquetes de Chaves, de 1988-1992 - versão Herbert Richers)
Seriado: Cassiano Ricardo - Clube do Chaves/Chespirito (SBT) - apenas no episódio A volta de Chamois, o homem das mil faces - parte 1)
Seriado: Mário Lucio de Freitas - Clube do Chaves/Chespirito (SBT)
Seriado: Yuri Calandrino - Chaves (Redublagem do episódio "O Parque de Diversões - Parte 2" - Versão Rio Sound)
Seriado: José Soares - Chaves (Episódio A aula de geometria), Chapolin (Episodio Vinte mil beijinhos...)
Seriado: Mário Vilela - Chapolin (Episódio Cleópatra - 1ª dublagem)
Seriado: Fábio Moura / Ulisses Bezerra / Sérgio Galvão / César Leitão / José Parisi Jr. - Participação em Chespirito (CNT)
Nome completo: Horácio Victor Gómez y Bolaños Cacho