[ATTACH=CONFIG]89411[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Netflix / Televisão / Disney+
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Felix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ellen DeGeneres (Dory): Maíra Góes
Albert Brooks (Marlin): Júlio Chaves
Hayden Rolence (Nemo): Rafael Mezadri
Ed O'Neill (Hank): Antônio Tabet
Kaitlin Olson (Destiny): Natali Pazete
Ty Burrell (Bailey): Mckeidy Lisita
Diane Keaton (Jenny): Lina Rossana
Eugene Levy (Charlie): Eduardo Borgerth
Sloane Murray (Dory criança): Noa Bicalho
Luccia Geddes (Dory adolescente): Pamella Rodrigues
Idris Elba (Fúlvio): Anderson Bizzocchi
Dominic West (Rubens): Daniel Nascimento
Bob Peterson (Tio Raia): Gutemberg Barros
Andrew Stanton (Crush): Cláudio Galvan
Bennett Dammann (Esguicho): Luiz Felipe Mello
Kate McKinnon (Inez): Márcia Morelli
Bill Hader (Stan): Marcelo Garcia
Alexander Gould (Carl): Gabriel Reis
John Ratzenberger (Bill, o Caranguejo): Flávio Back
Willem Dafoe (Gill): Márcio Simões
Brad Garrett (Bolota): Jorge Vasconcellos
Allison Janney (Peach): Fernanda Baronne
Austin Pendleton (Gurgle): Rodrigo Oliveira
Stephen Root (Bubbles): Duda Ribeiro
Vicki Lewis (Deb): Carla Pompilio
Jerome Ranft (Jacques): Sérgio Stern
Sigourney Weaver (Marília Gabriela, anunciante do Instituto de Vida Marinha): Marília Gabriela
Katherine Ringgold (Peixe-galinha): Isabelle Cunha
Angus MacLane (Peixe-Lua): Carlos Gesteira
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Arthur Salerno, Arthur Valadares, Carla Araújo, Carlos Gesteira, Elidio Sanna ("Os Barbixas"), Enzo Dannemann, Flávia Saddy, Gustavo Pereira, Isabella Koppel, Leonardo "Leó" Martins, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Lina Mendes, Marcela Duarte, Marcia Coutinho, Márcio Chaves, Marcos Souza, Mariana Dondi, Mariana Torres, Mauro Horta, Mônica Magnani, Rebeca Joia, Walmir Barbosa.
Coro:
Bianca Castiglione, Carolina de Faria, Geilson Santos, Jill Viegas, Laila Wazem, Leonardo Páscoa, Luisa Suarez, Luiza Prochet, Marcelo Sader.
Fonte: Créditos Disney, Delart Estúdios Cinematográficos
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-02-2024, 09:03 por Ryu.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Netflix / Televisão / Disney+
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Felix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ellen DeGeneres (Dory): Maíra Góes
Albert Brooks (Marlin): Júlio Chaves
Hayden Rolence (Nemo): Rafael Mezadri
Ed O'Neill (Hank): Antônio Tabet
Kaitlin Olson (Destiny): Natali Pazete
Ty Burrell (Bailey): Mckeidy Lisita
Diane Keaton (Jenny): Lina Rossana
Eugene Levy (Charlie): Eduardo Borgerth
Sloane Murray (Dory criança): Noa Bicalho
Luccia Geddes (Dory adolescente): Pamella Rodrigues
Idris Elba (Fúlvio): Anderson Bizzocchi
Dominic West (Rubens): Daniel Nascimento
Bob Peterson (Tio Raia): Gutemberg Barros
Andrew Stanton (Crush): Cláudio Galvan
Bennett Dammann (Esguicho): Luiz Felipe Mello
Kate McKinnon (Inez): Márcia Morelli
Bill Hader (Stan): Marcelo Garcia
Alexander Gould (Carl): Gabriel Reis
John Ratzenberger (Bill, o Caranguejo): Flávio Back
Willem Dafoe (Gill): Márcio Simões
Brad Garrett (Bolota): Jorge Vasconcellos
Allison Janney (Peach): Fernanda Baronne
Austin Pendleton (Gurgle): Rodrigo Oliveira
Stephen Root (Bubbles): Duda Ribeiro
Vicki Lewis (Deb): Carla Pompilio
Jerome Ranft (Jacques): Sérgio Stern
Sigourney Weaver (Marília Gabriela, anunciante do Instituto de Vida Marinha): Marília Gabriela
Katherine Ringgold (Peixe-galinha): Isabelle Cunha
Angus MacLane (Peixe-Lua): Carlos Gesteira
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Arthur Salerno, Arthur Valadares, Carla Araújo, Carlos Gesteira, Elidio Sanna ("Os Barbixas"), Enzo Dannemann, Flávia Saddy, Gustavo Pereira, Isabella Koppel, Leonardo "Leó" Martins, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Lina Mendes, Marcela Duarte, Marcia Coutinho, Márcio Chaves, Marcos Souza, Mariana Dondi, Mariana Torres, Mauro Horta, Mônica Magnani, Rebeca Joia, Walmir Barbosa.
Coro:
Bianca Castiglione, Carolina de Faria, Geilson Santos, Jill Viegas, Laila Wazem, Leonardo Páscoa, Luisa Suarez, Luiza Prochet, Marcelo Sader.
Fonte: Créditos Disney, Delart Estúdios Cinematográficos