CLaudioST Escreveu:O filme a arvore do poder de DBZ e tenho duvida se existe 3 dublagens brasileiras por que foi lançado em 3 midias sendo o de cinema, vhs, e tv paga e tv aberta, e caso nessas midias sejam de distribuidores diferentes tem chances das dublagens sejam de cada distribuidor tem sua própria dublagem e sendo 2 dublagens da álamo uma dublagem pra cinema e outra nova dublagem pra tv, e o vhs dublado pela parisi video.
Talvez a dublagem do cinema desse filme ficou perdida , por não lança em outras mídias seja tv, dvd, vhs e stream.
A dublagem para DVD e TV Aberta(Globo) foi feita no Studio Gábia SP, a da TV Paga(CN) é feita na Álamo, redublada a pedido do próprio CN, para VHS não me lembro bem mas se não me engano foi a mesma do DVD(assisti quando pequeno mas não lembro se houve diferença, mas acho que não), no Cinema não sei(e nem sei se foi pra cinema).