RHCSSCHR Escreveu:Mas do jeito que a Warner tá pedindo testes ultimamente (alguns, na minha opinião, sem necessidade), é capaz de nenhum desses 2 últimos que você citou dublar o Coringa. Mas quem sabe, né? A essa altura a dublagem de Esquadrão Suicida deve estar sendo feita, já que falta um pouco mais de 1 mês pra estrear.
É, esses testes da Warner realmente são de qualidade contestável. Tipo, já saiu Dráusio de Oliveira no Sean Bean, Lina Rossana na Maggie Smith, Márcio Simões no Heath Ledger, e assim por diante. Eles parecem não se importar muito com a questão da coerência entre a idade do ator e a idade vocal do dublador, o que é um problema muito sério. Eles parecem considerar mais a semelhança da voz que o dublador faz com o timbre do ator original, dos casos que eu citei acho que a Lina Rossana foi a que conseguiu reproduzir com mais fidelidade o tom da Maggie Smith, por isso ganhou o teste, muito embora a Lina não tenha uma interpretação que eu julgo adequada pra a Maggie Smith, e sim pra atrizes mais jovens, ficou um trabalho demasiado forçado.
Os testes que tem acontecido na Delart ultimamente não só pra Warner tem revelado algumas surpresas, como Daniel Muller no Apocalypse, por exemplo, e o Reginaldo Primo no Deadpool. Realmente é esperar pra ver o que vai acontecer.