Trabalhos típicos dos dubladores

340 Replies, 122144 Views

rodineisilveira Escreveu:Eu vi esse vídeo, e tenho algo a relatar: Waldir Fiori é a voz original do Lobo Bobo ("É o lobo! É o lobo!") no Brasil. E ele era um show dublando este presonagem.
Lembrai-vos dos episódios de É o Lobo! - um dos segmentos do show A Turma da Gatolândia (Hanna-Barbera, 1969), com a dublagem original feita no Rio pela Dublasom Guanabara, onde o Waldir Fiori arrasava, dublando o Lobo Bobo ("Não tem esportiva!"). No áudio em inglês, o Lobo Bobo era dublado por outro talento saudoso: Paul Lynde (o Tio Arthur da série A Feiticeira [Ashmont Productions/Columbia Pictures, 1964-72]).

Eu já tive o grande prazer de assistir esse desenho 'É o Lobo!', a dublagem em si é maravilhosa. Destaco também o trabalho fofíssimo da Ruth Schelske nessa dublagem. Tanto ela quanto o Waldir Fiori são grandes nomes da dublagem brasileira. Pena que hoje muita gente conheça do Waldir Fiori apenas os seus últimos trabalhos, que sempre eram velhinhos, nos últimos tempos ele não teve mais tanta liberdade pra mostrar sua versatilidade e o seu grande potencial como o bom ator que era. Além disso o Fiori também foi um grande diretor de dublagens, um diretor muito competente e de rara sensibilidade artística.

Mensagens neste tópico
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 02-12-2015, 21:24
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 02-12-2015, 22:39
Trabalhos típicos dos dubladores - por Felipe81 - 02-12-2015, 22:40
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 02-12-2015, 22:59
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 03-12-2015, 00:50
Trabalhos típicos dos dubladores - por RHCSSCHR - 03-12-2015, 14:46
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 04-12-2015, 11:57
Trabalhos típicos dos dubladores - por RHCSSCHR - 09-12-2015, 19:45
Trabalhos típicos dos dubladores - por Leonardo Barboza - 10-12-2015, 14:38
Trabalhos típicos dos dubladores - por Nagato - 13-12-2015, 10:11
Trabalhos típicos dos dubladores - por Felipe81 - 15-12-2015, 12:13
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 19-12-2015, 22:33
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 19-12-2015, 22:40
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 15-01-2016, 14:10
Trabalhos típicos dos dubladores - por JamesBond007 - 18-01-2016, 11:02
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 18-01-2016, 11:44
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 18-01-2016, 17:53
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 18-01-2016, 20:52
Trabalhos típicos dos dubladores - por Nagato - 16-04-2016, 13:55
Trabalhos típicos dos dubladores - por Nagato - 16-04-2016, 13:58
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 16-04-2016, 14:08
Trabalhos típicos dos dubladores - por Nagato - 26-04-2016, 18:11
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 23-05-2016, 14:36
Trabalhos típicos dos dubladores - por Computron - 23-05-2016, 20:25
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 24-05-2016, 14:13
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 24-05-2016, 21:42
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 25-05-2016, 14:25
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 31-05-2016, 20:10
Trabalhos típicos dos dubladores - por MAGA - 01-06-2016, 15:40
Trabalhos típicos dos dubladores - por Reinaldo - 01-06-2016, 15:53
Trabalhos típicos dos dubladores - por MAGA - 01-06-2016, 17:37
Trabalhos típicos dos dubladores - por Reinaldo - 01-06-2016, 17:54
Trabalhos típicos dos dubladores - por RHCSSCHR - 02-06-2016, 10:50
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 02-06-2016, 16:09
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 04-06-2016, 01:21
Trabalhos típicos dos dubladores - por Eddie - 16-06-2016, 18:39
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 16-06-2016, 21:39
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 17-06-2016, 10:34
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 17-06-2016, 17:44
Trabalhos típicos dos dubladores - por Ryu - 05-09-2016, 05:36
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 05-09-2016, 19:14
Trabalhos típicos dos dubladores - por Nagato - 07-10-2016, 00:57
Trabalhos típicos dos dubladores - por Nagato - 17-03-2017, 18:59
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 17-03-2017, 19:31
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 23-05-2017, 13:02
Trabalhos típicos dos dubladores - por Killer Bunny - 13-06-2017, 22:09
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 25-06-2017, 13:46
Trabalhos típicos dos dubladores - por taz - 25-06-2017, 14:02
Trabalhos típicos dos dubladores - por Reinaldo - 23-09-2018, 17:33
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 23-09-2018, 17:54
Trabalhos típicos dos dubladores - por Reinaldo - 23-09-2018, 18:24
Trabalhos típicos dos dubladores - por Reinaldo - 09-05-2019, 21:18
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 03-05-2020, 03:51
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 06-05-2020, 23:06
Trabalhos típicos dos dubladores - por RHCSSCHR - 16-09-2020, 20:42
Trabalhos típicos dos dubladores - por RHCSSCHR - 01-11-2020, 06:23
Trabalhos típicos dos dubladores - por Reinaldo - 01-11-2020, 15:17
Trabalhos típicos dos dubladores - por YuriCon - 11-12-2020, 20:49
Trabalhos típicos dos dubladores - por Faustek - 02-12-2021, 20:41
Trabalhos típicos dos dubladores - por Célio - 12-12-2021, 15:54
Trabalhos típicos dos dubladores - por Mtcs - 01-04-2022, 15:26
Trabalhos típicos dos dubladores - por MrDestron - 03-04-2022, 12:45
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 03-05-2022, 18:59
Trabalhos típicos dos dubladores - por Faustek - 03-05-2022, 20:48
Trabalhos típicos dos dubladores - por Reinaldo - 14-06-2022, 13:50
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 25-06-2022, 01:45
Trabalhos típicos dos dubladores - por MrDestron - 08-07-2022, 14:50
Trabalhos típicos dos dubladores - por MrDestron - 08-07-2022, 21:44
Trabalhos típicos dos dubladores - por Aoi Tori - 23-07-2022, 21:08
Trabalhos típicos dos dubladores - por Dunkinho - 23-07-2022, 21:38
Trabalhos típicos dos dubladores - por Aoi Tori - 23-07-2022, 22:13
Trabalhos típicos dos dubladores - por MrDestron - 24-07-2022, 18:51
Trabalhos típicos dos dubladores - por Aoi Tori - 24-07-2022, 19:18
Trabalhos típicos dos dubladores - por MrDestron - 24-07-2022, 23:49
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 05-08-2022, 11:41
Trabalhos típicos dos dubladores - por Reinaldo - 05-08-2022, 12:04
Trabalhos típicos dos dubladores - por MrDestron - 05-08-2022, 12:12
Trabalhos típicos dos dubladores - por Reinaldo - 05-08-2022, 12:38
Trabalhos típicos dos dubladores - por MrDestron - 05-08-2022, 12:54
Trabalhos típicos dos dubladores - por Reinaldo - 05-08-2022, 15:10
Trabalhos típicos dos dubladores - por Faustek - 05-08-2022, 15:41
Trabalhos típicos dos dubladores - por Dunkinho - 05-08-2022, 19:12
Trabalhos típicos dos dubladores - por MrDestron - 06-08-2022, 03:44
Trabalhos típicos dos dubladores - por MrDestron - 06-08-2022, 15:38
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 17-08-2022, 11:30
Trabalhos típicos dos dubladores - por RHCSSCHR - 26-08-2022, 19:41
Trabalhos típicos dos dubladores - por MrDestron - 14-09-2022, 00:52
Trabalhos típicos dos dubladores - por MrDestron - 23-09-2022, 20:27
Trabalhos típicos dos dubladores - por MrDestron - 05-10-2022, 23:54
Trabalhos típicos dos dubladores - por Fallon - 22-10-2022, 10:34
Trabalhos típicos dos dubladores - por YuriCon - 22-10-2022, 10:59
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 20-11-2022, 15:26
Trabalhos típicos dos dubladores - por Joserlock - 24-11-2022, 13:03
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 24-11-2022, 13:08
Trabalhos típicos dos dubladores - por Joserlock - 24-11-2022, 13:36
Trabalhos típicos dos dubladores - por frederico@lomar.med.br - 23-12-2022, 20:03
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 27-12-2022, 15:42
Trabalhos típicos dos dubladores - por frederico@lomar.med.br - 29-12-2022, 20:18
Trabalhos típicos dos dubladores - por Fábio - 29-12-2022, 23:58
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 30-12-2022, 00:28
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 30-12-2022, 00:40
Trabalhos típicos dos dubladores - por Fábio - 30-12-2022, 06:37
Trabalhos típicos dos dubladores - por frederico@lomar.med.br - 30-12-2022, 06:53
Trabalhos típicos dos dubladores - por frederico@lomar.med.br - 30-12-2022, 12:00
Trabalhos típicos dos dubladores - por JRules - 30-12-2022, 20:39
Trabalhos típicos dos dubladores - por Dunkinho - 30-12-2022, 22:24
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 31-12-2022, 07:08
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 31-12-2022, 19:05
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 01-01-2023, 03:47
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 01-01-2023, 04:01
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 01-01-2023, 19:16
Trabalhos típicos dos dubladores - por JRules - 01-01-2023, 20:15
Trabalhos típicos dos dubladores - por frederico@lomar.med.br - 02-01-2023, 20:43
Trabalhos típicos dos dubladores - por Fábio - 03-01-2023, 09:33
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 03-01-2023, 23:41
Trabalhos típicos dos dubladores - por Joserlock - 03-01-2023, 23:44
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 03-01-2023, 23:50
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 03-01-2023, 23:59
Trabalhos típicos dos dubladores - por Joserlock - 04-01-2023, 00:05
Trabalhos típicos dos dubladores - por frederico@lomar.med.br - 23-01-2023, 18:13
Trabalhos típicos dos dubladores - por Fábio - 24-01-2023, 12:45
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 26-01-2023, 16:26
Trabalhos típicos dos dubladores - por frederico@lomar.med.br - 26-01-2023, 16:33
Trabalhos típicos dos dubladores - por frederico@lomar.med.br - 26-01-2023, 16:50
Trabalhos típicos dos dubladores - por Joserlock - 26-01-2023, 16:52
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 26-01-2023, 18:26
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 04-02-2023, 15:40
Trabalhos típicos dos dubladores - por Alisson2 - 04-02-2023, 20:39
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 18-02-2023, 12:01
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 18-02-2023, 22:30
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 18-02-2023, 22:33
Trabalhos típicos dos dubladores - por RHCSSCHR - 21-02-2023, 11:08
Trabalhos típicos dos dubladores - por Reinaldo - 21-02-2023, 11:37
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 21-02-2023, 11:49
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 21-02-2023, 11:52
Trabalhos típicos dos dubladores - por RHCSSCHR - 21-02-2023, 11:58
Trabalhos típicos dos dubladores - por YuriCon - 21-02-2023, 14:42
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 22-02-2023, 00:39
Trabalhos típicos dos dubladores - por Reinaldo - 22-02-2023, 01:03
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 22-02-2023, 01:34
Trabalhos típicos dos dubladores - por Joserlock - 22-02-2023, 01:36
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 07-03-2023, 19:28
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 07-03-2023, 20:13
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 07-03-2023, 23:12
Trabalhos típicos dos dubladores - por Joserlock - 07-03-2023, 23:16
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 07-03-2023, 23:25
Trabalhos típicos dos dubladores - por Faustek - 14-04-2023, 00:36
Trabalhos típicos dos dubladores - por Joserlock - 14-04-2023, 13:20
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 14-04-2023, 13:27
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 14-04-2023, 13:37
Trabalhos típicos dos dubladores - por Fábio - 22-04-2023, 08:55
Trabalhos típicos dos dubladores - por Hades - 22-04-2023, 16:04
Trabalhos típicos dos dubladores - por Bruna' - 17-05-2023, 10:39
Trabalhos típicos dos dubladores - por Fábio - 17-06-2023, 16:29
Trabalhos típicos dos dubladores - por Fábio - 21-06-2023, 16:11
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 23-06-2023, 18:05
Trabalhos típicos dos dubladores - por Gabriel - 24-11-2023, 08:46
Trabalhos típicos dos dubladores - por Gabriel - 24-11-2023, 08:50
Trabalhos típicos dos dubladores - por Gabriel - 23-01-2024, 11:25
Trabalhos típicos dos dubladores - por Reinaldo - 21-04-2024, 15:56
Trabalhos típicos dos dubladores - por Gabriel - 29-05-2024, 09:51
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 10-08-2024, 16:37
Trabalhos típicos dos dubladores - por RHCSSCHR - 30-01-2025, 15:35
Trabalhos típicos dos dubladores - por JRules - 30-01-2025, 17:32
Trabalhos típicos dos dubladores - por RHCSSCHR - 02-02-2025, 07:22
Trabalhos típicos dos dubladores - por Luizzs - 02-02-2025, 12:44

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.462 6 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.262 609.356 8 horas atrás
Última postagem: Bruna'
  Os dubladores na mídia romario 4.230 1.608.724 9 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 52 10.721 9 horas atrás
Última postagem: Bruna'
  Dubladores que não trabalham em determinados estúdios Thiago. 811 299.583 Ontem, 16:47
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)