Atualizações
Jessica Walter (Lady Diabolyn): Neusa Tavares *
Billy Barty (Dweedle): Ribeiro Santos / Júlio Cezar Barreiros (forma humana - ep. 05) *
David Ackroyd (John Cavanaugh / Príncipe Cavan): Júlio Cezar Barreiros
Personagens recorrentes:
Victoria Carroll (Sra. Ashworth): Neusa Tavares (ep. 01) / Glória Ladany (ep. 12)
Dan O'Herlihy (Jovar): Orlando Prado (ep. 04) / Ricardo Schnetzer (ep. 12)
Philip L. Clarke (Lord Samson): Orlando Prado (ep. 09) / Rodney Gomes (ep. 13)
June Lockhart (Vesta): Glória Ladany (eps. 09 e 13)
Personagens por episódio:
Jeffrey Tambor (Oberon - ep. 02): Amaury Costa
Alexandra Stoddart (Sheriel - ep. 03): Vera Miranda
Marilyn Lightstone (Jude - ep. 04): Vera Miranda
Amanda McBroom (Rainha Sarana - e´p. 05): Nair Amorim
George DiCenzo (Aragon - ep. 06): Rodney Gomes
Roger Rose (Halavex - ep. 06): Dário de Castro
Barbara Goodson (Nerissa - ep. 08): Maria da Penha Esteves
Diane Pershing (Lady Aura - ep. 09): Maralise Tartarine
Josh Rodine (Stubb - ep. 10): Rodney Gomes
Les Tremayne (Bildad - ep. 10): Antônio Patiño
Louise Chamis (Mãe de Stubb - ep. 10): Glória Ladany
Keene Curtis (Sr. Specs - ep. 12): Silvio Navas
Bernard Erhard (Rothadode - ep. 13): Silvio Navas
Brock Peters (Thunderbolt - ep. 13): Domício Costa
Locutor - Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Amaury Costa, Antônio Patiño, Dário de Castro, Domício Costa, Ênio Santos, Glória Ladany, Júlio Cezar Barreiros, Maralise Tartarine, Maria da Penha Esteves, Mário Jorge Andrade, Miriam Ficher, Nair Amorim, Neusa Tavares, Orlando Prado, Ribeiro Santos, Ricardo Schnetzer, Rodney Gomes, Ronaldo Magalhães, Vera Miranda, Silvio Navas, Walmir Barbosa, entre outros.
Fonte: Taz
Jessica Walter (Lady Diabolyn): Neusa Tavares *
Billy Barty (Dweedle): Ribeiro Santos / Júlio Cezar Barreiros (forma humana - ep. 05) *
David Ackroyd (John Cavanaugh / Príncipe Cavan): Júlio Cezar Barreiros
Personagens recorrentes:
Victoria Carroll (Sra. Ashworth): Neusa Tavares (ep. 01) / Glória Ladany (ep. 12)
Dan O'Herlihy (Jovar): Orlando Prado (ep. 04) / Ricardo Schnetzer (ep. 12)
Philip L. Clarke (Lord Samson): Orlando Prado (ep. 09) / Rodney Gomes (ep. 13)
June Lockhart (Vesta): Glória Ladany (eps. 09 e 13)
Personagens por episódio:
Jeffrey Tambor (Oberon - ep. 02): Amaury Costa
Alexandra Stoddart (Sheriel - ep. 03): Vera Miranda
Marilyn Lightstone (Jude - ep. 04): Vera Miranda
Amanda McBroom (Rainha Sarana - e´p. 05): Nair Amorim
George DiCenzo (Aragon - ep. 06): Rodney Gomes
Roger Rose (Halavex - ep. 06): Dário de Castro
Barbara Goodson (Nerissa - ep. 08): Maria da Penha Esteves
Diane Pershing (Lady Aura - ep. 09): Maralise Tartarine
Josh Rodine (Stubb - ep. 10): Rodney Gomes
Les Tremayne (Bildad - ep. 10): Antônio Patiño
Louise Chamis (Mãe de Stubb - ep. 10): Glória Ladany
Keene Curtis (Sr. Specs - ep. 12): Silvio Navas
Bernard Erhard (Rothadode - ep. 13): Silvio Navas
Brock Peters (Thunderbolt - ep. 13): Domício Costa
Locutor - Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Amaury Costa, Antônio Patiño, Dário de Castro, Domício Costa, Ênio Santos, Glória Ladany, Júlio Cezar Barreiros, Maralise Tartarine, Maria da Penha Esteves, Mário Jorge Andrade, Miriam Ficher, Nair Amorim, Neusa Tavares, Orlando Prado, Ribeiro Santos, Ricardo Schnetzer, Rodney Gomes, Ronaldo Magalhães, Vera Miranda, Silvio Navas, Walmir Barbosa, entre outros.
Fonte: Taz