Escalações Que Não Deram Certo

[taz]

Uma escalação que eu achei estranha, foi o Isaac Bardavid no Gene Wilder.
Isto aconteceu na dublagem original do filme O Expresso de Chicago (1976), feita na Cidade Maravilhosa pela Herbert Richers.
Para mim, o dublador ideal para o Gene Wilder neste filme, deveria ser o Mário Monjardim ou o Newton da Matta. Ambos têm cacife para dublar comediantes.

Nossa, eu não sabia dessa!! Isso deve ter sido dublado na época que o Monjardim se aposentou da dublagem, depois ele se arrependeu e voltou, e perdeu vários papéis, inclusive o Salsicha que já era "boneco" do Orlando Prado. O Bardavid deve ter se esforçado bastante pra conseguir alcançar o tom do Gene Wilder nessa dublagem.