Mtcs Escreveu:Será que eles recebem o áudio com dublagem em Espanhol, ou recebem na língua original??
raelmartins1004 Escreveu:Acho que é em coreano mesmo, pq Happy Ending (drama que o canal exibiu), não tem dublagem em espanhol, mas não duvido que eles possam mais pra frente começar a comprar com as distribuidoras latinas, já que parece que eles estão empenhados em exibir produções coreanas
Mas acham que a RBTV pode ter pegado esses doramas ilegalmente como fazem essa tv com outras programações estrangeiras. Duvido pouco que a RBTV ter bancado só a dublagem e sem ter pagado os direitos autorais da produção estrangeira.
E não sei por enquanto o nomes das tais midias no exterior, mas mim parece que essas novelas coreanas podem ser exibidos com dublagem brasileiras primeiro estando mais cedo em outros países nos sites dos streams, ou tvs em portugal, angola com o nome diferente do dorama traduzido ou adaptado em PT-PT português europeu e depois a RBTV grava dessas midias e exibem nessa tv no brasil e coloca outro nome diferente com o titulo brasileiro se tratando do mesmo live action coreano.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
BANCO DE VOZ