Os Pinguins de Madagascar (The Penguins of Madagascar) - série animada
ESTÚDIO:
MG Estúdios
DIREÇÃO:
Leonardo Rabelo
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/TV Aberta (Globo)/DVD/Netflix
ELENCO:
Capitão: Paulo Vignolo
Kowalski: Eduardo Dascar
Recruta: Bernardo Coutinho
Rico: Bruno Rocha
Marlene: Mariana Torres
Rei Julien: Leonardo Rabelo
Maurice: Marcelo Torreão
Mork: Marcelo Garcia
Alex: Alexandre Moreno (breve cameo)
Outras vozes: Carol Kapfer, Mário Jorge Andrade, Duda Ribeiro, Fernanda Crispim, Arthur Salerno, José Augusto Sendim, Charles Emmanuel, Maria da Penha, Ronaldo Júlio, Daniel Ávila, Anderson Coutinho, Sabrina Miragaia, Angélica Borges, Clécio Souto, Rodrigo Antas, Jorge Lucas, Renan Freitas, Marcos Souza, Luisa Palomanes, Jullie, Thiago Fagundes, Alexandre Drummond, Bruna Laynes, Manolo Rey, Gabriela Medeiros, Felipe Drummond, Helena Palomanes, Ana Lúcia Menezes, Luiz Carlos Persy, Gustavo Nader
Estou redublando TODAS as temporadas por 2 boas razões:
1. A Universal comprou a Dreamworks, porém escalei a MG e a Vox Mundi como os estúdios.
2. A dublagem da série mesma mudou de cidade após os primeiros episódios.
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-09-2016, 03:19 por Tommy Wimmer.)
ESTÚDIO:
MG Estúdios
DIREÇÃO:
Leonardo Rabelo
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/TV Aberta (Globo)/DVD/Netflix
ELENCO:
Capitão: Paulo Vignolo
Kowalski: Eduardo Dascar
Recruta: Bernardo Coutinho
Rico: Bruno Rocha
Marlene: Mariana Torres
Rei Julien: Leonardo Rabelo
Maurice: Marcelo Torreão
Mork: Marcelo Garcia
Alex: Alexandre Moreno (breve cameo)
Outras vozes: Carol Kapfer, Mário Jorge Andrade, Duda Ribeiro, Fernanda Crispim, Arthur Salerno, José Augusto Sendim, Charles Emmanuel, Maria da Penha, Ronaldo Júlio, Daniel Ávila, Anderson Coutinho, Sabrina Miragaia, Angélica Borges, Clécio Souto, Rodrigo Antas, Jorge Lucas, Renan Freitas, Marcos Souza, Luisa Palomanes, Jullie, Thiago Fagundes, Alexandre Drummond, Bruna Laynes, Manolo Rey, Gabriela Medeiros, Felipe Drummond, Helena Palomanes, Ana Lúcia Menezes, Luiz Carlos Persy, Gustavo Nader
Estou redublando TODAS as temporadas por 2 boas razões:
1. A Universal comprou a Dreamworks, porém escalei a MG e a Vox Mundi como os estúdios.
2. A dublagem da série mesma mudou de cidade após os primeiros episódios.