Pokémon Super Mystery Dungeon:
ESTÚDIOS:
Centauro/Vox Mundi/Audio News
DIRETORES DE DUBLAGEM:
Thelma Lucia, Úrsula Bezerra e Duda Ribeiro
TRADUTOR:
Bruno Tapajós
ELENCO:
O jogador: Lucas Gama (garoto)/Jéssica Marina (garota)
O companheiro do jogador: Rafael Mezadri (menino)/Giulia de Brito (menina)
Kecleon: Dado Monteiro
Espurr: Bruna Laynes
Nuzleaf: Rodrigo Oliveira
Farfetch'd: Sérgio Corcetti
Simipour, Krokorok, Dugtrio, Narrador: Marco Ribeiro
Audino, Chansey: Raquel Marinho
Treecko, Goomy: Erick Bougleux
Pancham: Alexandre Drummond
Watchog: Manolo Rey
Shelmet, Charizard: Andreas Avancini
Deerling: Pâmela Rodrigues
Carracosta: Walter Breda
Ampharos: Marcelo Garcia
Jirachi: Priscila Amorim
Dedenne: Jussara Marques
Hawlucha: Eduardo Dascar
Kangaskhan: Marcia Coutinho
Meowth: Armando Tiraboschi
Zygarde: Márcio Simões
Klefki: Taís Feijó
Cofagrigus: Antônio Moreno
Chatot: Celso Alves
Latias: Tânia Gaidarji
Latios: Alfredo Rollo
Lapras: Fernanda Baronne
Buizel: Peterson Adriano
Bidoof: Dudu Fevereiro
Archen: Silas Borges
Bunnelby: Claudio Galvan
Krookodile: Leonardo Camilo
Swirlix: Vânia Alexandre
Raikou: Dário de Castro
Arceus: Felipe Grinnan
Suicune: Guto Nejaim
Entei, Lugia: Maurício Berger
Mewtwo: Guilherme Briggs
Venossauro: Mônica Rossi
Ivysauro: Eleonora Prado
Bulbassauro, Oshawott: Fernanda Bock
Wartortle: Gabriel Noya
Cyndaquil: Angélica Santos
Totodile, Teddiursa: Úrsula Bezerra
Darkrai: Vagner Santos
Lucario: Affonso Amajones
Rampardos, Dusknoir: Mauro Ramos
Mr. Mime, Gengar: Michel di Fiori
Torterra: Dláigelles Riba
Greninja: Sabrina Miragaia
Prinplup: Anderson Coutinho
Croconaw: Yuri Chesman
Gastly, Zekrom: Guilherme Lopes
Sunflora, Shaymin, Hoopa: Flora Paulita
Zorua: Vyni Takahashi
Charmeleon: Vagner Fagundes
Raichu: Alexandre Moreno
Pikachu: Pedro Alcântara
Charmander: Vinicius Fagundes
Victini: Bruno Dias
Cobalion: Ramon Campos
Keldeo, Chespin: Bruno Mello
Kyurem: Tatá Guarnieri
Espeon: Denise Reis
Xerneas: Silvia Suzy
Diancie: Tatiane Keplmair
Skuntank: Clécio Souto
Zubat: Duda Espinoza
Froakie: Fabrício Vila Verde
Torchic: Gabriela Milani
Snubbull: Márcia Morelli
Granbull: Júlio Chaves
Reshiram: Silvio Giraldi
Cresselia: Silvia Goiabeira
Slowking: Pietro Mário
Jigglypuff: Aline Ghezzi
Scraggy: Renan Freitas
Machoke: Márcio Aguena
Pangoro: Nando Sierpe
Floette: Ana Elena
Squirtle: Francisco Freitas
Feraligatr: Hércules Fernando
Mudkip: ?
Florges: Letícia Bortoletto
Chimchar: Gabriel Farias
Turtwig: Pier Marchi
Piplup: Fernanda Bullara
Tepig: Renan Ribeiro
Snivy: Vitória Crispim
Fennekin: Erika Menezes
Riolu: Bruno Marçal
Wigglytuff: Marisa Leal
Nidorina: Samira Fernandes
ENTRE MUITOS OUTROS!!!
Assim é. Todos os 700+ Pokémons estão neste game, o que precisa de uma dublagem mista. Respetei a maioria dos dubladores dos Pokémons lendários e partialmente redublados.
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-06-2017, 02:15 por Tommy Wimmer.)
ESTÚDIOS:
Centauro/Vox Mundi/Audio News
DIRETORES DE DUBLAGEM:
Thelma Lucia, Úrsula Bezerra e Duda Ribeiro
TRADUTOR:
Bruno Tapajós
ELENCO:
O jogador: Lucas Gama (garoto)/Jéssica Marina (garota)
O companheiro do jogador: Rafael Mezadri (menino)/Giulia de Brito (menina)
Kecleon: Dado Monteiro
Espurr: Bruna Laynes
Nuzleaf: Rodrigo Oliveira
Farfetch'd: Sérgio Corcetti
Simipour, Krokorok, Dugtrio, Narrador: Marco Ribeiro
Audino, Chansey: Raquel Marinho
Treecko, Goomy: Erick Bougleux
Pancham: Alexandre Drummond
Watchog: Manolo Rey
Shelmet, Charizard: Andreas Avancini
Deerling: Pâmela Rodrigues
Carracosta: Walter Breda
Ampharos: Marcelo Garcia
Jirachi: Priscila Amorim
Dedenne: Jussara Marques
Hawlucha: Eduardo Dascar
Kangaskhan: Marcia Coutinho
Meowth: Armando Tiraboschi
Zygarde: Márcio Simões
Klefki: Taís Feijó
Cofagrigus: Antônio Moreno
Chatot: Celso Alves
Latias: Tânia Gaidarji
Latios: Alfredo Rollo
Lapras: Fernanda Baronne
Buizel: Peterson Adriano
Bidoof: Dudu Fevereiro
Archen: Silas Borges
Bunnelby: Claudio Galvan
Krookodile: Leonardo Camilo
Swirlix: Vânia Alexandre
Raikou: Dário de Castro
Arceus: Felipe Grinnan
Suicune: Guto Nejaim
Entei, Lugia: Maurício Berger
Mewtwo: Guilherme Briggs
Venossauro: Mônica Rossi
Ivysauro: Eleonora Prado
Bulbassauro, Oshawott: Fernanda Bock
Wartortle: Gabriel Noya
Cyndaquil: Angélica Santos
Totodile, Teddiursa: Úrsula Bezerra
Darkrai: Vagner Santos
Lucario: Affonso Amajones
Rampardos, Dusknoir: Mauro Ramos
Mr. Mime, Gengar: Michel di Fiori
Torterra: Dláigelles Riba
Greninja: Sabrina Miragaia
Prinplup: Anderson Coutinho
Croconaw: Yuri Chesman
Gastly, Zekrom: Guilherme Lopes
Sunflora, Shaymin, Hoopa: Flora Paulita
Zorua: Vyni Takahashi
Charmeleon: Vagner Fagundes
Raichu: Alexandre Moreno
Pikachu: Pedro Alcântara
Charmander: Vinicius Fagundes
Victini: Bruno Dias
Cobalion: Ramon Campos
Keldeo, Chespin: Bruno Mello
Kyurem: Tatá Guarnieri
Espeon: Denise Reis
Xerneas: Silvia Suzy
Diancie: Tatiane Keplmair
Skuntank: Clécio Souto
Zubat: Duda Espinoza
Froakie: Fabrício Vila Verde
Torchic: Gabriela Milani
Snubbull: Márcia Morelli
Granbull: Júlio Chaves
Reshiram: Silvio Giraldi
Cresselia: Silvia Goiabeira
Slowking: Pietro Mário
Jigglypuff: Aline Ghezzi
Scraggy: Renan Freitas
Machoke: Márcio Aguena
Pangoro: Nando Sierpe
Floette: Ana Elena
Squirtle: Francisco Freitas
Feraligatr: Hércules Fernando
Mudkip: ?
Florges: Letícia Bortoletto
Chimchar: Gabriel Farias
Turtwig: Pier Marchi
Piplup: Fernanda Bullara
Tepig: Renan Ribeiro
Snivy: Vitória Crispim
Fennekin: Erika Menezes
Riolu: Bruno Marçal
Wigglytuff: Marisa Leal
Nidorina: Samira Fernandes
ENTRE MUITOS OUTROS!!!
Assim é. Todos os 700+ Pokémons estão neste game, o que precisa de uma dublagem mista. Respetei a maioria dos dubladores dos Pokémons lendários e partialmente redublados.