Harry Potter e a Câmara Secreta (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
[ATTACH=CONFIG]30149[/ATTACH]
HARRY POTTER E A CÂMARA SECRETA (HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Yuri Chesman
Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques
Rupert Grint (Ronald "Rony" Weasley): Fábio Lucindo
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Antônio Moreno
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Gessy Fonseca
Kenneth Branagh (Professor Gilderoy Lockhart): Orlando Viggiani
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Fábio Moura
Alan Rickman (Professor Severo Snape): Nelson Machado
Warwick Davis (Professor Filius Flitwick): Affonso Amajones
Miriam Margolyes (Professora Sprout): Maralise Tartarine
Gemma Jones (Madame Poppy Promfrey): Arlete Montenegro
David Bradley (Argus Filch): Gilberto Baroli
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Carlos Silveira
Toby Jones (Dobby - voz): Elcio Sodré
Christian Coulson (Tom Riddle): Robson Kumode
John Cleese (Nick Quase-sem-Cabeca): Luiz Carlos de Moraes
Shirley Henderson (Murta-que-Geme): Marli Bortoletto
Sean Biggerstaff (Olívio Wood): Raphael Ferreira
Tom Felton (Draco Malfoy): Vágner Fagundes
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Pedro Alcântara
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Luiz Antônio Lobue
Mark Williams (Arthur Weasley): Marcelo Pissardini
Julie Walters (Molly Weasley): Lúcia Helena
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Mauro Castro
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Zayra Zordan
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-05-2016, 22:32 por MarcosVesiene.)
[ATTACH=CONFIG]30149[/ATTACH]
HARRY POTTER E A CÂMARA SECRETA (HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Yuri Chesman
Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques
Rupert Grint (Ronald "Rony" Weasley): Fábio Lucindo
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Antônio Moreno
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Gessy Fonseca
Kenneth Branagh (Professor Gilderoy Lockhart): Orlando Viggiani
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Fábio Moura
Alan Rickman (Professor Severo Snape): Nelson Machado
Warwick Davis (Professor Filius Flitwick): Affonso Amajones
Miriam Margolyes (Professora Sprout): Maralise Tartarine
Gemma Jones (Madame Poppy Promfrey): Arlete Montenegro
David Bradley (Argus Filch): Gilberto Baroli
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Carlos Silveira
Toby Jones (Dobby - voz): Elcio Sodré
Christian Coulson (Tom Riddle): Robson Kumode
John Cleese (Nick Quase-sem-Cabeca): Luiz Carlos de Moraes
Shirley Henderson (Murta-que-Geme): Marli Bortoletto
Sean Biggerstaff (Olívio Wood): Raphael Ferreira
Tom Felton (Draco Malfoy): Vágner Fagundes
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Pedro Alcântara
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Luiz Antônio Lobue
Mark Williams (Arthur Weasley): Marcelo Pissardini
Julie Walters (Molly Weasley): Lúcia Helena
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Mauro Castro
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Zayra Zordan