[ATTACH=CONFIG]30088[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / VHS/ DVD / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Haley Joel Osment (Mogli): Alexandre Drummond (diálogos)/ Ian Maia (canções)
John Goodman (Baloo): Roberto Macedo (diálogos)/ Sergio Lorosa (canções)
Mae Whitman (Shanti): Flávia Saddy
Connor Funk (Ranjan): Thiago Farias
Bob Joles (Baguera): Ednaldo Lucena
Tony Jay (Shere Khan): José Santana
Phil Collins (Lucky): Mauro Ramos
Jim Cummings (Kaa): Alexandre Moreno
Jim Cummings (Coronel Hathi): Élcio Romar
Bobby Edner (Hathi Jr): Erick Bougleux
John Rhys-Davies (Pai de Ranjan): Hamilton Ricardo
Jim Cummings (M.C Macaco): Orlando Drummond
Outras Vozes:
Angélica Borges, Diego Larrea, Duda Espinoza, Erick Bougleux, Francisco José, Guilherme Briggs, Hércules Franco, Leonardo Serrano, Lina Mendes, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marcelo Mattos, Marcelo Sandryni, Mário Monjardim, Miriam Ficher, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Rita Lopes.
DIREÇÃO MUSICAL:
Felix Ferra
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Felix Ferra e Aloísio de Oliveira
Músicas:
"Ritmo Da Selva": Alessandra Maia, Lorenna Crespo, Roberta Santos, Ian Maia e Alexandre Drummond
"Ritmo Da Selva (Solo do Mogli)": Iam Maia
"Necessário (Solo do Baloo)": Sergio Lorosa
"Necessário (Reprise)": Roberta Santos, Sergio Lorosa, Ian Maia
"A Marcha Do Coronel Hatch": Abdullah, Denis Goursand, Jairo Bonfin e Marlon Saint
"Selvagem": Sergio Lorosa
Coro:
Flávia Santana, Jussy Oliveira, Raquel Mello..
Fonte: Créditos Disney.
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / VHS/ DVD / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Haley Joel Osment (Mogli): Alexandre Drummond (diálogos)/ Ian Maia (canções)
John Goodman (Baloo): Roberto Macedo (diálogos)/ Sergio Lorosa (canções)
Mae Whitman (Shanti): Flávia Saddy
Connor Funk (Ranjan): Thiago Farias
Bob Joles (Baguera): Ednaldo Lucena
Tony Jay (Shere Khan): José Santana
Phil Collins (Lucky): Mauro Ramos
Jim Cummings (Kaa): Alexandre Moreno
Jim Cummings (Coronel Hathi): Élcio Romar
Bobby Edner (Hathi Jr): Erick Bougleux
John Rhys-Davies (Pai de Ranjan): Hamilton Ricardo
Jim Cummings (M.C Macaco): Orlando Drummond
Outras Vozes:
Angélica Borges, Diego Larrea, Duda Espinoza, Erick Bougleux, Francisco José, Guilherme Briggs, Hércules Franco, Leonardo Serrano, Lina Mendes, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Marcelo Mattos, Marcelo Sandryni, Mário Monjardim, Miriam Ficher, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Rita Lopes.
DIREÇÃO MUSICAL:
Felix Ferra
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Felix Ferra e Aloísio de Oliveira
Músicas:
"Ritmo Da Selva": Alessandra Maia, Lorenna Crespo, Roberta Santos, Ian Maia e Alexandre Drummond
"Ritmo Da Selva (Solo do Mogli)": Iam Maia
"Necessário (Solo do Baloo)": Sergio Lorosa
"Necessário (Reprise)": Roberta Santos, Sergio Lorosa, Ian Maia
"A Marcha Do Coronel Hatch": Abdullah, Denis Goursand, Jairo Bonfin e Marlon Saint
"Selvagem": Sergio Lorosa
Coro:
Flávia Santana, Jussy Oliveira, Raquel Mello..
Fonte: Créditos Disney.