Depois que os estudios Álamo e Herbert Richers que eram os caros e bem altos pagos aos dubladores(a) fecharam as portas, será que dubladores(a) si reuniram e cobrar a mais pelos gritos por determinado estudio que paga pouco, que isso depende de estudio de dublagem que paga mais existe poucos e outros que é maioria de estudios paga bem menos. É absurdo de acontece isso, perde a caracterista do personagem escultado no PT-BR e por cima vem a outro audio com nova voz gritada, principalmente em palavras que gritar, seja por parte do estudio e dos dubladores(a) principalmente os veteranos(a), essas são minha hipoteses reais.
Também pra não gritar, é sinal que os dubladores(a) a muitos anos de experiência já tão com a voz gasta de tanto atua. Por mim si fosse responsavel pelo estudio podia ceder vagas a novatos dubldores(a) convicentes, que faz esse papel todo do personagem incluindo dialogos e gritos sem cortes, caso os outros experientes não aceitar os gritos.
Alguém tem ideia dos poucos estudios atuais, que estão em ativa recente na dublagem, faz sem cortes na dublagem em especial com os gritos dublados por brasileiros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-07-2012, 13:47 por CLaudioST.)
Também pra não gritar, é sinal que os dubladores(a) a muitos anos de experiência já tão com a voz gasta de tanto atua. Por mim si fosse responsavel pelo estudio podia ceder vagas a novatos dubldores(a) convicentes, que faz esse papel todo do personagem incluindo dialogos e gritos sem cortes, caso os outros experientes não aceitar os gritos.
Alguém tem ideia dos poucos estudios atuais, que estão em ativa recente na dublagem, faz sem cortes na dublagem em especial com os gritos dublados por brasileiros.