taz Escreveu:A melhor coisa que aconteceu em Samurai X foi a mudança de estúdio da BKS para a Sigma, a coisa mudou da água para o vinho, em todos os sentidos, é claro que houve acertos na dublagem da BKS, mas a versão da Sigma foi feita com mais zelo, com mais cuidado. Francamente, a BKS não é nem sombra do excelente estúdio que já foi um dia, nem sequer parece ter sido o estúdio herdeiro da AIC, que foi o estúdio que deu boa parte das bases para a dublagem brasileira ser o que ela ainda é até os dias atuais. Confio muito mais no trabalho da Sigma do que no trabalho da BKS. Este estúdio perdeu a credibilidade comigo há muitos anos.
Eu concordo. Dentre todos os trabalhos da BKS nos últimos anos que eu vi, o único que me pareceu minimamente tragável é Doctor Who, que eles pegaram depois da 8ª temporada. Mas todo o resto dentre o que vi é sofrível.
E DBKai foi o pior entre tudo que a BKS produziu nos últimos anos
[video=youtube;6Hby80HsJe8]https://www.youtube.com/watch?v=6Hby80HsJe8[/video]
[video=youtube;aMaZstlMZjs]https://www.youtube.com/watch?v=aMaZstlMZjs[/video]
Acho que seria ainda melhor se a Sigma, ou quem sabe, a Unidub, redublasse a primeira parte.