CLaudioST Escreveu:Acho dá pra dublar ao vivo, por que mas provavelmente aconteça com delay de 5 , 10 segundos pra carrega sinal HDTV do atraso nas emissoras daqui no país, de transmissão ao vivo do oscar dos canais dos eua estando mais cedo, e ao canais brasil demorar um pouco a chega o sinal ao vivo, nesse pouco tempo disponível é possível traduzir simultaneamente estando estando com a dublagem do oscar. Só basta alguém da produção do brasil sendo de tradutores e dubladores(a) ser preciso caso não sabem inglês fluente e com ponto eletrônico ouvindo a tradução português pra dublar as atrizes, atores, personagens de animação caso por exemplo do canal TNT brasil em ter assistindo o outro sinal de canal de stream, satelite mais cedo da transmissão de outro canal do oscar dos eua.
Não ia dar certo os dubladores brasileiros dublarem ao vivo.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo