Peter Pan - 1953

3 Replies, 8014 Views

Não sei sobre esse filme especificamente, mas o João de Barro, também conhecido como Braguinha fez várias adaptações para a Disney, acho que participou ativamente de quase todos esses filmes mais antigos. O Braguinha é um compositor brasileiro muito conhecido, ele fez a letra para a canção Carinhoso de Pixinguinha, dentre muitas outras canções muito conhecidas. Eu li uma vez uma entrevista da filha dele que dizia que ele adaptava as músicas dos filmes sem mesmo saber falar inglês, a música "Eu vou, pra casa agora eu vou" dos setes anões do filme da Branca de Neve foi adaptada por ele para o português, dentre tantas outras.

Outra curiosidade é que essa Terezinha não é a mesma que é a esposa do ator Paulo Gonçalves (que foi a dubladora da Olívia Palito e de outras várias personagens, inclusive da Disney), essa é uma outra Terezinha, que pelo que sei é ou era filha de uma atriz chamada Mara Rúbia, ela também já foi creditada como Terezinha Rúbia em algumas ocasiões, mas não sei se ela é a mesma que contem nos registros do imdb.

Castro Gonzaga era rádio-ator, e posteriormente atou também muito na televisão, pai do ex-dublador Reinaldo Gonzaga. Castro Gonzaga dublou algumas produções da Disney na época, na dublagem imagino que ele tenha atuado até os anos 80, embora ainda que trabalhos seus dessa época sejam considerados muito raros. Sônia Barreto dona de uma belíssima voz, também era rádio-atriz, mas não sei muito sobre ela.

E outra coisa a se notar é que o Drummond já fazia personagens adultos, enquanto o Lauro Fabiano acho que era adolescente nessa época.

Mensagens neste tópico
Peter Pan - 1953 - por Eduardo K - 17-06-2012, 22:15
Peter Pan - 1953 - por taz - 24-02-2016, 20:58
Peter Pan - 1953 - por Paseven - 02-01-2021, 14:49
Peter Pan - 1953 - por Lionel23 - 09-01-2021, 02:07

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Peter Rabbit - 2012 Paseven 0 368 05-05-2025, 17:07
Última postagem: Paseven
  Peter Rabbit e seus Amigos (The World of Peter Rabbit and Friends) Daniel Cabral 1 2.634 28-10-2024, 18:38
Última postagem: Moon Knight
  Peter Potamus Danilo Powers 0 511 31-03-2024, 15:28
Última postagem: Danilo Powers
  Marcelino Pão e Vinho (Marcelino Pan y Viño) - 2001 Danilo Powers 1 2.283 07-04-2023, 23:07
Última postagem: vmlc
  Peter Pan: À Procura do Livro do Nunca (Peter Pan: The Quest for the Never Book) thagner 0 3.644 10-10-2022, 15:24
Última postagem: thagner



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)