ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
TV Paga (TNT)/ Televisão (SBT)/ Netflix
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Ivana Baquero (Ofelia): Pamella Rodrigues
Pablo Adán (Fauno - voz): Pietro Mário
Sergi López (Capitão Vidal): Samir Murad
Ariadna Gil (Carmen, mãe de Ofelia): Telma da Costa
Maribel Verdú (Mercedes): Rita Lopes
Álex Angulo (Dr. Ferreiro): José Luiz Barbeito
César Vea (Serrano): Ronaldo Júlio
Manolo Solo (Garcés): Bruno Rocha
Roger Casamajor (Pedro): Leonardo "Léo" Martins
Gonzalo Uriarte (Francés): André Bellisar
Federico Luppi (Rei - pai de Ofelia): Ednaldo Lucena
Francisco Vidal (Padre): Marco Moreira
Pablo Adán (Narrador - voz): Márcio Seixas
Locutor: Sérgio Fortuna
Outras Vozes
Anderson Coutinho, Beatriz Loureiro, Carlos Seidl, Fabíola Giardino, José Augusto Sendim, Luís Manuel, Márcia Morelli, Maria Helena Pader, Mário Tupinambá, Pedro Eugênio, Philippe Maia, Thiago Fagundes, Walmir Barbosa.
Fonte: Reinaldo, Eduardo K, Créditos Warner Home Video
Obs.: O DVD que ilustra o tópico, foi disposto sem dublagem pela Warner no Brasil