Heitor Romeu Escreveu:Então, dublagem para cinema custa 3 vezes mais só para pagar os dubladores, logo é, pelo menos, 3 vezes mais caro do que dublar para as outras mídias. A Paris quis comprar a dublagem de Dragon Ball da Diamond mas esta, claro, quis cobrar o que tinha pago, obviamente com mais algum lucro. Aí fica caro para a Paris, que pagaria 1/3 disso mandando redublar em outro estúdio, concordam? Ela deu azar de ter tantas baixas no elenco. Acho que com CDZ eles não quiseram nem arriscar, né?
Deve ser isso mesmo, na época que resolveram fazer a redublagem para o filme de Dragon Ball Z, a informação que saiu foi que a Paris decidiu redublar por ser mais barato do que pagar pela dublagem de cinema. E também acho que não quiseram se arriscar redublando o filme de Cavaleiros do Zodíaco, por causa da repercussão negativa que houve na redublagem de Dragon Ball Z.