Escalações Que Poderiam Dar Certo

Ah, e uma coisa que eu gostaria de ter comentado quando falava sobre André Filho: acho muito ridículo ver pessoas comentando em vídeos do Guilherme Briggs como aqueles em que ele "dubla" um fantoche de estimação dele e uns em que ele imita o André Filho falando "Nossa, gente, o Guilherme Briggs devia herdar todos os papéis do André Filho".

Com todo o respeito, esse tipo de pessoa que faz valer aqueles momentos quando um dublador é abordado na rua e pedem pra ele "imitar" tal personagem. Reduzindo a dublagem, a arte de interpretar com a voz, de versionar em português brasileiro a atuação de um ator estrangeiro à "imitação".

Sim, eu sei que a maioria das pessoas que falam isso são leigas, não sabem e não entendem muito do assunto, mas é que isso não acontece só em dublagem. Não ficaram sabendo do cara que "imita o Harrison Ford" e por isso está sendo requisitado no papel de Han Solo jovem? Cara, eu acho isso patético. E o pior é que são os fãs que estão pedindo isso, gente entendida. E o pior de tudo: o cara não é lá essas coisas como ator.

Sem querer atribuir essa culpa ao Briggs e ao "imitador do Han Solo". Eles só fizeram uma brincadeira ali que acabou sendo levada à sério demais.