BruceDubber Escreveu:Obrigado pela informação, Pedro.
Muito boa a dublagem, de fato, nesse vídeo tem o André Filho de que falávamos anteriormente narrando e o Waldir Fiori no Lobo Bobo. Agora, eu vou te ser franco: curti a redublagem feita em São Paulo, acho que a escolha das vozes foi super coesa dentro das limitações do elenco de dubladores paulistas da época que foi feita. Se não me engano, os dubladores que fazem Salsicha e Scooby nessa redublagem são Tatá Guarnieri e Cássius Romero e não ficou exatamente ruim. Óbvio que não dá pra comparar o trabalho deles com o de Mário Monjardim e Orlando Drummond, que é insuperável, mas sei lá, acho que ficou decente. Se não me engano esse desenho teve uma redublagem carioca também, mas não sei o elenco.
Assisti a essa redublagem da Dublavídeo, e eu curti muito o trabalho do Luiz Carlos de Moraes como Lobo Bobo, e o Francisco Borges fazendo o Leão da Montanha, não me lembro de mais ninguém hehe.