Escalações Que Poderiam Dar Certo

Oi Bruce, vamos desfazer um equívoco, não foi em uma redublagem do desenho original que o Paulo Gonçalves dublou o Leão da Montanha, foi em Ho-ho Olímpicos na dublagem original da Herbert Richers, eu como todo mundo acreditava que fosse o José Santanna a fazer o Leão da Montanha, mas me deparei com este vídeo aqui, que é a prova de que o Paulo Gonçalves dublou o personagem neste desenho na própria abertura: https://www.youtube.com/watch?v=DZAGV8gBpSo

E como vc pode ver ele se aproximou muito do trabalho do Chico Borges, enfim excelente.

Obrigado pela informação, Pedro.

Muito boa a dublagem, de fato, nesse vídeo tem o André Filho de que falávamos anteriormente narrando e o Waldir Fiori no Lobo Bobo. Agora, eu vou te ser franco: curti a redublagem feita em São Paulo, acho que a escolha das vozes foi super coesa dentro das limitações do elenco de dubladores paulistas da época que foi feita. Se não me engano, os dubladores que fazem Salsicha e Scooby nessa redublagem são Tatá Guarnieri e Cássius Romero e não ficou exatamente ruim. Óbvio que não dá pra comparar o trabalho deles com o de Mário Monjardim e Orlando Drummond, que é insuperável, mas sei lá, acho que ficou decente. Se não me engano esse desenho teve uma redublagem carioca também, mas não sei o elenco.