BruceDubber Escreveu:Agora, sequer sabia que Leão da Montanha havia sido dublado no Rio. Achei que, assim como várias outras animações HB como Manda Chuva, não tivesse tido mais de uma dublagem. Eu sei que Dom Pixote teve episódios dublados no Rio mais recentemente, porque quem fazia no original era o Older Cazarré e na redublagem, Pietro Mário.
Oi Bruce, vamos desfazer um equívoco, não foi em uma redublagem do desenho original que o Paulo Gonçalves dublou o Leão da Montanha, foi em Ho-ho Olímpicos na dublagem original da Herbert Richers, eu como todo mundo acreditava que fosse o José Santanna a fazer o Leão da Montanha, mas me deparei com este vídeo aqui, que é a prova de que o Paulo Gonçalves dublou o personagem neste desenho na própria abertura: https://www.youtube.com/watch?v=DZAGV8gBpSo
E como vc pode ver ele se aproximou muito do trabalho do Chico Borges, enfim excelente.