ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Terence Hill (Alan): Newton Da Matta
Bud Spencer (Charlie O'Brien): Silvio Navas
John Fujioka (Kamasuka): Francisco José
Louise Bennett (Mama): Sônia Ferreira
Sal Borgese (Anulu): Amaury Costa
Salvatore Basile (Frisco Joe): Ionei Silva
Herb Goldstein (Tio Brady): Magalhães Graça
Claudio Ruffini (Kador, chefe dos piratas): Antônio Patiño
Roberto Messina (Pirata de oculos escuros): Newton Apollo
Kainowa Lauritzen (Ulla): Miriam Ficher
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Dário de Castro, Dario Lourenço, Júlio Cezar Barreiros, Márcio Simões, Ricardo Schnetzer