BruceDubber Escreveu:Valeu pelo comentário.
Talvez você tenha razão sobre a Glória Ladany, eu imaginei ela fazendo algo como fazia em Josie e as Gatinhas, era um trabalho de viés mais caricato mas sem chegar à "deturpar" a voz, mas quem poderia fazer a Piggy além da Juraciara e no lugar da Glória seria a Sônia Ferreira, que eu escalei na Janice, mas não sei se ficaria legal. No original e em algumas versões brasileiras esta personagem é dublada por um homem. No filme antigo dos Muppets é o Guilherme Briggs e acho que ficou super engraçado. Nesse caso, quem poderia fazer é o Carlos Marques modulando um pouco a voz, ficaria tão engraçado quanto. Outro dublador que poderia fazer o Caco, o Scooter e o Rizzo é o Luís Manuel.
Concordo plenamente sobre a dublagem paulista desse seriado. É fantástica. Nelson Batista, Isaura Gomes, Muibo César Cury, José Guerra e Francisco José na melhor forma possível. Jorge Barcellos e Carlos Seidl faziam muitos convidados nessa época. Eu queria muito possuir a dublagem desse seriado à partir da segunda temporada, que é quando começam à pintar algumas participações ilustres do tipo Elton John e Sylvester Stallone, tenho curiosidade de saber quem dublou esses artistas.
Eu não tenho certeza, mas antigamente eram raros o casos desse tipo de "troca de sexo", embora eu acho que o Orlando Drummond comumente fazia esse tipo de coisa. só que as eu não sei, porque nas dublagens antigas o som era muito ruim, e a Estelita Bell dublando senhoras naquela época, parecia que era um homem que tava fazendo hehehehe, de tão grave que era a voz dela.