Tradução: André Bighinzoli
Adição: Leslie Mann (Bimini - voz): Iara Riça
Marguerite Moreau (Blair): Flávia Saddy
Ali Hillis (Angela): Fernanda Crispim
Maury Sterling (Rafferty): Duda Espinoza
Michael Urie (Sebastian - voz): Marcelo Sandryni
José María Yazpik (Vasquez): Jorge Lucas
Outras Vozes: Adel Mercadante, Angélica Borges, Carla Pompílio, Carmen Sheila, Christiane Louise, Fabrício Vila Verde, Flavia Fontenelle, José Leonardo, José Luiz Barbeito, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Mário Tupinambá, Philippe Maia.
Direção Musical: Félix Ferrá
Canção: "Mi Corazón - Ditties Do Papi": Márcio Simões
Fonte: Créditos Buena Vista International.
Adição: Leslie Mann (Bimini - voz): Iara Riça
Marguerite Moreau (Blair): Flávia Saddy
Ali Hillis (Angela): Fernanda Crispim
Maury Sterling (Rafferty): Duda Espinoza
Michael Urie (Sebastian - voz): Marcelo Sandryni
José María Yazpik (Vasquez): Jorge Lucas
Outras Vozes: Adel Mercadante, Angélica Borges, Carla Pompílio, Carmen Sheila, Christiane Louise, Fabrício Vila Verde, Flavia Fontenelle, José Leonardo, José Luiz Barbeito, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Mário Tupinambá, Philippe Maia.
Direção Musical: Félix Ferrá
Canção: "Mi Corazón - Ditties Do Papi": Márcio Simões
Fonte: Créditos Buena Vista International.