O SENHOR DOS ANÉIS - A SOCIEDADE DO ANEL
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Sérgio Cantú
Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Marcus Jardym
Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Duda Espinoza
Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Philippe Maia
Viggo Mortensen (Aragorn): Eduardo Dascar
Orlando Bloom (Legolas): Marco Antônio Costa
John Rhys-Davies (Gimli): Luiz Brandão
Sean Bean (Boromir): Jorge Vasconcellos
Ian McKellen (Gandalf): José Santa Cruz
Christopher Lee (Saruman): Ednaldo Lucena
Andy Serkis (Gollum): Márcio Simões
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Francisco José
Hugo Weaving (Elrond): Hélio Ribeiro
Liv Tyler (Arwen): Priscila Amorim
Marton Csokas (Celeborn): José Luiz Barbeito
Cate Blanchett (Galadriel): Christiane Louise
Craig Parker (Haldir): Cláudio Galvan
Lawrence Makoare (Lurtz): Luiz Carlos Persy
David Weatherley (Cevado Carrapicho): Isaac Bardavid
Brent McIntyre (Rei dos Bruxos de Angmar): Carlos Seidl
Sarah McLeod (Rosa "Rosinha" Villa): Marisa Leal
Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): Pietro Mário
Harry Sinclair (Isildur): Ricardo Schnetzer
Locutor e Letreiros: Hélio Ribeiro
Estúdio: Eu imagino Som de Vera Cruz, não sei se já funcionava nessa época ou se tinham problemas com algum desses dubladores que coloquei no meu elenco.
Obs¹: Desconsiderei quase completamente a dublagem de O Hobbit, que eu creio ser fraca.
Obs²: Até onde eu sei, Francisco José e Luiz Brandão ainda eram vivos nessa época e dublavam ocasionalmente. O Francisco ainda era mais constante que o Luiz. O Francisco José ainda é vivo, na verdade. O Luiz Brandão eu não sei.
i