Além de As Novas Aventuras de Gilligan (Flimation/Sherwood Productions/MGM-United Artists, 1974), a série cômica A Ilha dos Birutas (Sherwood Productions/MGM-United Artists, 1964-67) chegou a ter uma segunda versão animada, produzida em 82 pela Filmation (em conjunto com a Sherwood Productions e a MGM-United Artists), que não chegou a ser exibida no Brasil.
Estou me referindo a seguinte série:
![[Imagem: File:Gilligans_Planet_title_card.jpg]](https://en.wikipedi.org/wiki/File:Gilligans_Planet_title_card.jpg)
Gilligan's Planet - O Planeta dos Birutas
[SIZE=2]
O elenco de vozes em português seria o seguinte:
- Bob Denver (Gilligan): Cleonir dos Santos
- Alan Hale Jr. (o capitão Jonas Grumby): Guálter França
- Jim Backus (o ricaço Thurston Howell III): Antônio Patiño
- Natalie Schafer (a Sra. Lovey Howell [a esposa]): Selma Lopes
- Russell Johnson (o professor Roy Hinkley): André Filho
- Dawn Wells (a adolescente Mary Ann Summers): Míriam Ficher
- Dawn Wells (a loira namoradeira Ginger Grant): Neyda Rodrigues
[/SIZE]
Estou me referindo a seguinte série:
Gilligan's Planet - O Planeta dos Birutas
[SIZE=2]
O elenco de vozes em português seria o seguinte:
- Bob Denver (Gilligan): Cleonir dos Santos
- Alan Hale Jr. (o capitão Jonas Grumby): Guálter França
- Jim Backus (o ricaço Thurston Howell III): Antônio Patiño
- Natalie Schafer (a Sra. Lovey Howell [a esposa]): Selma Lopes
- Russell Johnson (o professor Roy Hinkley): André Filho
- Dawn Wells (a adolescente Mary Ann Summers): Míriam Ficher
- Dawn Wells (a loira namoradeira Ginger Grant): Neyda Rodrigues
[/SIZE]