CLaudioST Escreveu:Wendel Bezerra postou recado pelo facebook de petição contra dublagens de miami pra o netflix, e acho o motivo seja que aumentou o numero das dublagens de miami nos últimos meses e por isso a preocupação;
https://www.facebook.com/Wendeldub/posts...2499648365
Ou por surpresa será que é sinal pode mudar essa situação por causa da novamente alta de cada 1 dólar convertidos a mais de 4 reais na bolsa de valores e por isso a dublagem por profissionais que moram aqui no país é mais barata, o seja que talvez Gintama seja dublado em outro estúdio de SP ou RJ pelo Brasil por ordem do site de video a netflix e não do distribuidor que enviou a dublagem pra ao EUA.
Lembrando que o dublador Wendel já fez propaganda em narrações pra os comerciais do netflix e dublou tais produções originais do netflix, o seja ele tem contados do site , e dublador está com influência do stream será que pode ocorrer pouca chance dele convencer até redublar a primeira temporada ou continuar segunda temporada em estúdio dele na Unidub dublando Gintama caso está de volta pra o site e dublar mais animes, series, filmes, que está só com opção legendados e sem dublagem brasileira que falta ter em breve a dublagem disponível e outros a redublar os dublados em miami estando pelo netflix.
O problema dessa petição é que ela vai nas fontes erradas. Não é o Netflix que mandou dublar anime X ou Y em Miami, mas as distribuidoras. No caso de Gintama, a Sentai Filmworks, e no caso do Glitter Force, que também foi comentado, foi a Saban. O máximo que o Netflix pode fazer nesses casos é se defender com a alegação "nós já pegamos os títulos assim, não mandamos produzir as dublagens". Então eu acabo não vendo muito futuro nisso.
Até porque a petição se refere à Shin Mazinger Z como um título dublado em Miami, quando claramente a procedência da dublagem, por mais que seja até então desconhecida, não é de lá. Se quiserem fazer uma petição, procurem as fontes certas das informações. Por isso que não dá pra ver futuro nisso.