ELENCO DE DUBLAGEM
Jack McGowran (Professor Abronsius): José Santa Cruz/ Júlio Chaves
Roman Polanski (Alfred, o assistente): Philippe Maia
Alfie Bass (Shagal, o estalajadeiro): Luís Carlos Persy
Jessie Robins (Rebecca, esposa de Shagal): Carmen Sheila/ Márcia Morelli
Sharon Tate (Sarah, filha de Shagal): Flávia Saddy
Ferdy Mayne (Conde von Krolock): Leonardo José
Iain Quarrier (Herbert von Krolock): Guilherme Briggs
Fiona Lewis (Magda, a empregada): Mariana Torres
Narrador: Luiz Feier Motta
Outras vozes:
Samir Murad, Pádua Moreira, Pietro Mário, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Marcelo Garcia.