Renato R! Escreveu:O problema é que pra algumas pessoas ou é 8 ou 80, ou tem que ser tudo dublado em SP, ou tudo dublado no Rio. Nunca pode haver uma divisão ou junção... Não entendo pra que esse extremismo, independente do lado (leia-se estado) que for. Enfim, quem só gosta de uma das duas vai ter dores de cabeça com os filmes da Marvel então, pois os próximos filmes vão ser com dublagens mistas, inclusive já o próximo Capitão América que terá o Homem Formiga e a Emily VanCamp.
Ou seja, quem não gosta de dublagem do Rio vai detestar pois os personagens que já tem vozes cariocas vão continuar com essas vozes, e quem não gosta de dublagem de SP também vai odiar pois esses novos personagens vão ter as vozes paulistas, simples assim. Ou aprendem a conviver com isso ou vão ter que assistir legendado.
Esse post tá na página 98 desse tópico, mas foi um melhores posts que já li nesse fórum e muito sensato. Depois que eu li certos comentários ultimamente, de pessoas que dizem que as dublagens paulistas, como um todo, lhes dão dores de cabeça, que preferem só dublagens cariocas (claramente um bairrismo), e mesmo reclamando de dublagens claramente bem feitas, como Operação Big Hero, esse post super inteligente me veio à lembrança e finalmente o encontrei. Tudo bem que é a opinião delas, e que gosto é gosto, mas bem que elas podiam ter uma mente mais aberta com relação a isso. Certeza que muitas delas pensariam em mudar seus conceitos e parariam pra pensar. Também, muita gente acostumada com praticamente tudo nos anos 80 e 90 ser dublado na Herbert Richers!! É o que pode ter fortalecido esse bairrismo... Como um membro disse, esse post humilhou gerações!!!
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo