ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ DVD (3ª Edição) / Amazon Prime Video / Telecine Play / Pluto TV / Paramount+ / Mercado Play
ELENCO DE DUBLAGEM
William Shatner (Capitão James T. Kirk): Waldyr Sant'Anna
Leonard Nimoy (Spock): Joaquim Motta
DeForest Kelley (Dr. Leonard McCoy): Darcy Pedrosa
James Doohan (Sr. Scott): Orlando Drummond
Nichelle Nichols (Tenente Uhura): Nelly Amaral
George Takei (Sr. Sulu): Dário de Castro
Walter Koenig (Sr. Chekov): Hélio Ribeiro
Jane Wyatt (Amanda): Neyda Rodrigues
John Schuck (Embaixador Klingon): Paulo Flores
Brock Petters (Almirante Cartwright): Sérgio Galvão
Mark Lenard (Sarek): Newton Martins
Catherine Hicks (Gillian): Denise Simonetto
Alex Henteloff (Nichols): Newton Apollo
Robert Ellenstein (Presidente do Conselho da Federação): Leonardo José
Michael Snyder (Oficial de Comunicações da Federação): Ettore Zuim
Mike Brislane (Oficial Científico da Saratoga): Eduardo Borgerth
Jane Wiedlin (Oficial de comunicações alienígena): Fátima Mourão
Vijay Amritraj (Capitão da Nave Estelar): Ricardo Vooght
Thaddeus Golas (Controlador #1): José Luiz Barbeito
Marty Pistone (Controlador #2): Ettore Zuim
Phil Rubenstein (Coletor de Lixo #1): Ricardo Vooght
Joe Knowland (Antiquário): Magalhães Graça
Tony Edwards (Piloto): Pietro Mário
Bob Sarlatte (Garçom): Ettore Zuim
Eve Smith (Paciente Idosa): Neyda Rodrigues
Tom Mustin (Residente #1): Oberdan Júnior
Greg Karas (Residente #2): Sérgio Galvão
Raymond Singer (Jovem Médico): Leonel Abrantes
James Menges (Corredor): José Luiz Barbeito
Newell Tarrant (Comandante): Pietro Mário
Jeff Lester (Agente do FBI): Eduardo Borgerth
Joe Lando (Patrulheiro): Ettore Zuim
Mike Timoney (Técnico #1): José Luiz Barbeito
Jeffrey Martin (Técnico #2): Ettore Zuim
Letreiros: Ricardo Vooght
Titulo "Jornada nas Estrelas IV: A Volta Para a Terra": Corrêa de Araújo
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Fátima Mourão, Hélio Ribeiro, José Luiz Barbeito, Luiz Feier Motta, Oberdan Júnior, Pietro Mário.
Fonte: lucaskarajan, Taz