ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo/SBT)/ TV Paga/ DVD (3ª Edição) / Blu-ray (2ª Edição)** / Netflix / Telecine Play / Pluto TV / Paramount+ / Amazon Prime Video / Mercado Play
DIREÇÃO:
Newton da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
William Shatner (Cap. James Kirk): Marcos Miranda
Leonard Nimoy (Spock): Garcia Neto
DeForest Kelley (Dr. Leonard H. McCoy): Lauro Fabiano
James Doohan (Montgomery "Scotty" Scott): Francisco José
Nichelle Nichols (Tenente Uhura): Sônia Ferreira
Walter Koenig (Sr. Chekov): Ricardo Schnetzer
George Takei (Sulu): Júlio Cezar
Kirstie Alley (Saavik): Sumára Louise
Ricardo Montalban (Khan Noonien Singh): Darcy Pedrosa
Bibi Besch (Dra. Carol Marcus): Ilka Pinheiro
Merritt Butrick (Dr. David Marcus): Garcia Júnior
Paul Winfield (Capitão Terrell): Ionei Silva
Ike Eisenmann (Preston): Mário Jorge Andrade
John Vargas (Jedda): Márcio Simões
John Winston (Kyle): Dário de Castro
Paul Kent (Beach): Márcio Simões
Russell Takaki (Madison): José Santana
Placas: Ayrton Cardoso
Locução: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Dário de Castro, Edna Mayo, Glória Ladany, Mário Jorge Andrade, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães.
Fontes: Taz, Rodinei Silveira, lucastrekker, Paseven
**Relançado nos Estados Unidos e outros países, mas inédito no Brasil