taz Escreveu:Discordo totalmente, assista o Waldir de Oliveira dublando William Holden, e veja que não tem voz gritada nenhuma, e sim uma interpretação contida a mesma que ele daria ao Dean Martin, o Waldir era versátil usava um tom mais alto e caricato pra dublar desenhos animados e personagens mais caricatos. Escolhi o Waldir de Oliveira porque nenhum dublador tem a voz igual à do Dean Martin quanto ele, nem Marcos Miranda nem ninguém, acho que o que mais se aproxima de fato ao papel é o Paulo Gonçalves, ainda assim fica muito distante, outro talvez seria o Garcia Neto, que erroneamente é escalado pra fazer o Burt Lancaster, cuja melhor voz é o Francisco Borges. Se não fosse o Waldir escolheria o Emerson Camargo.Hum, de fato, acabei fazendo tal declaração com personagens do Waldir como Sr. Pedregulho e Spacely em mente, mas agora lembro particularmente de um filme em que ele esteve e a voz que ele fez nele serviria para o Dean Martin, que foi Enigma de Outro Mundo. Mas ainda acho que talvez fosse mais interessante o Ronaldo Baptista ou o Dráusio de Oliveira.
i