Clássico dos clássicos, primeiro filme a ter como tema as catástrofes. Foi dublado na Herbert Richers, pelo menos duas vezes. Montei um elenco numa possível dublagem na BKS dos anos 80, espero que tenha ficado legal.
AEROPORTO (AIRPORT)
ESTÚDIO
BKS
Burt Lancaster (Mel Bakersfield) - Francisco Borges
Dean Martin (Vernon Demerest) - Waldir de Oliveira
Jean Seberg (Tanya Livingston) - Sandra Campos
Jacqueline Bisset (Gwen Meighen) - Neusa Azevedo
George Kennedy (Joe Patroni) - Antônio Moreno
Helen Hayes (Ada Quonsett) - Yolanda Cavalcanti
Van Heflin (D.O. Guerrero) - Líbero Miguel
Maureen Stapleton (Inez Guerrero) - Helena Samara
Barry Nelson (Capitão Anson Harris) - Edgar Garcia (???)
Dana Wynter (Cindy Bakersfield) - Neide Pavani
Lloyd Nolan (Harry Standish) - Mário Jorge Montini
Barbara Hale (Sarah Demerest) - Maximira Figueiredo
Gary Collins (Cy Jordan) - Carlos Campanile
John Findlater (Peter Coakley) - Ézio Ramos
Jessie Royce Landis (Sra. Harriet DuBarry Mossman) - Gessy Fonseca
Larry Gates (Comissário Ackerman) - Waldir Wey
Whit Bissell (Sr. Davidson) - Eleu Salvador
Virginia Grey (Sra. Schultz) - Arlete Montenegro
Paul Picerni (Dr. Compagno) - João de Ângelo
Clark Howat (Bert Weatherby) - Hélio Porto
Ilana Dowding (Roberta Bakersfield) - Denise Simonetto
Lisa Gerritsen (Libby Baskersfield) - Cecília Lemes
Jim Nolan (Padre Steven Lonigan) - Borges de Barros
Albert Reed (Tenente Ned Ordway) - Daoiz Cabezudo
Jodean Lawrence (Marie Patroni) - Sônia Regina Moreno
Dick Winslow (Sr. Schultz) - Marcos Lander
Lou Wagner (Schuyler Schultz) - Zezinho Cútolo
Quinn K. Redeker (John Reindel) - Valter Santos
Dallas Mitchell (Danny) - Carlos Seidl
Locutor - Carlos Alberto Vaccari
AEROPORTO (AIRPORT)
ESTÚDIO
BKS
Burt Lancaster (Mel Bakersfield) - Francisco Borges
Dean Martin (Vernon Demerest) - Waldir de Oliveira
Jean Seberg (Tanya Livingston) - Sandra Campos
Jacqueline Bisset (Gwen Meighen) - Neusa Azevedo
George Kennedy (Joe Patroni) - Antônio Moreno
Helen Hayes (Ada Quonsett) - Yolanda Cavalcanti
Van Heflin (D.O. Guerrero) - Líbero Miguel
Maureen Stapleton (Inez Guerrero) - Helena Samara
Barry Nelson (Capitão Anson Harris) - Edgar Garcia (???)
Dana Wynter (Cindy Bakersfield) - Neide Pavani
Lloyd Nolan (Harry Standish) - Mário Jorge Montini
Barbara Hale (Sarah Demerest) - Maximira Figueiredo
Gary Collins (Cy Jordan) - Carlos Campanile
John Findlater (Peter Coakley) - Ézio Ramos
Jessie Royce Landis (Sra. Harriet DuBarry Mossman) - Gessy Fonseca
Larry Gates (Comissário Ackerman) - Waldir Wey
Whit Bissell (Sr. Davidson) - Eleu Salvador
Virginia Grey (Sra. Schultz) - Arlete Montenegro
Paul Picerni (Dr. Compagno) - João de Ângelo
Clark Howat (Bert Weatherby) - Hélio Porto
Ilana Dowding (Roberta Bakersfield) - Denise Simonetto
Lisa Gerritsen (Libby Baskersfield) - Cecília Lemes
Jim Nolan (Padre Steven Lonigan) - Borges de Barros
Albert Reed (Tenente Ned Ordway) - Daoiz Cabezudo
Jodean Lawrence (Marie Patroni) - Sônia Regina Moreno
Dick Winslow (Sr. Schultz) - Marcos Lander
Lou Wagner (Schuyler Schultz) - Zezinho Cútolo
Quinn K. Redeker (John Reindel) - Valter Santos
Dallas Mitchell (Danny) - Carlos Seidl
Locutor - Carlos Alberto Vaccari