[ATTACH=CONFIG]28465[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcatéia e Gramophone
MÍDIA:
TV Paga (Nick)/ Televisão/ DVD
DIREÇÃO:
Flávia Saddy / Marlene Costa
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
Heróis:
Mick Wingert (Po): Cláudio Galván
Fred Tatasciore (Mestre Shifu): Leonardo Camillo
Os Cinco Furiosos
Kari Wahlgren (Tigresa): Maíra Góes
Max Koch (Louva-deus): Marco Ribeiro
James Sie (Macaco): Ricardo Schnetzer
Amir Talai (Garça): Philippe Maia
Lucy Liu (Víbora): Priscila Amorim
Aliados:
James Hong (Sr. Ping, pai de Po): Pietro Mário
Danny Cooksey (Peng): Gustavo Pereira
Kevin McDonald (Lu Kang): Marcelo Garcia
R. Lee Ermey (General Tsin, o Yak): Guilherme Briggs
Jim Meskimen (Mestre Kweng, o Bode): Júlio Chaves
Ava Acres (Zan): Eduardo Drummond
Lauren Tom (Song): Flávia Saddy
Membros do [B]Conselho Sagrado Onyx[/B]
Stephen Root (Mestre Junjie, a raposa vermelha): Carlos Seidl
James Sie (Mestre Chao, o lagarto): Marcelo Garcia
Cinco Furiosos Originais
Nolan North (Mestre Elefante): José Augusto Sendim
Mindy Sterling (Mestre Leopardo Branca): [B]Fernanda Baronne[/B]
Eric Bauza (Mestre Galo): Eduardo Borgerth
Pandamigos
Kari Wahlgren (Fang): Eduardo "Dudu" Drummond
Kari Wahlgren (Lam): Flávia Saddy
Maria Bamford (Chen): Yago Machado / Ana Lúcia Menezes (episódio "Os Fãs do Po")
Órfãos
Grey Griffin (Yang): Eduardo "Dudu" Drummond
Kari Wahlgren (Yue Yue): Christiane Monteiro
Vilões:
Kevin Michael Richardson (Temutai, o búfalo): Luiz Carlos Persy
Wallace Shawn (Taotie, o javali): Mauro Ramos
Simon Hellberg (Bian Zao, filho de Taotie): Manolo Rey
John DiMaggio (Fung, líder dos Crocodilos Bandidos): Márcio Simões
Diedrich Bader (Hundun, o Rinoceronte): Reginaldo Primo
Wendie Malick (Fenghuang, A Coruja): Isis Koschdoski (1ª voz)/ Lina Rossana (2ª voz)
Fred Tatasciore (Gah-ri, capanga de Fung): McKeidy Lisita
James Sie (Wu Kong, irmão do macaco): Renato Rosenberg
John Kassir (Sanzu, o pangolin): Alexandre Moreno
Amy Hill (Pang Bing, a gata): Carla Pompilio
Lynn Milgrim (Escorpião Fêmea): Mônica Rossi
Caruncho líder: Marcelo Garcia
Amy Hill (Su, Gata Dançarina): Izabel Lira
Locução e Placas: Mckeidy Lista
Fonte: Reinaldo, Taz, Tommy Wimmer; iKel
ESTÚDIO:
Alcatéia e Gramophone
MÍDIA:
TV Paga (Nick)/ Televisão/ DVD
DIREÇÃO:
Flávia Saddy / Marlene Costa
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
Heróis:
Mick Wingert (Po): Cláudio Galván
Fred Tatasciore (Mestre Shifu): Leonardo Camillo
Os Cinco Furiosos
Kari Wahlgren (Tigresa): Maíra Góes
Max Koch (Louva-deus): Marco Ribeiro
James Sie (Macaco): Ricardo Schnetzer
Amir Talai (Garça): Philippe Maia
Lucy Liu (Víbora): Priscila Amorim
Aliados:
James Hong (Sr. Ping, pai de Po): Pietro Mário
Danny Cooksey (Peng): Gustavo Pereira
Kevin McDonald (Lu Kang): Marcelo Garcia
R. Lee Ermey (General Tsin, o Yak): Guilherme Briggs
Jim Meskimen (Mestre Kweng, o Bode): Júlio Chaves
Ava Acres (Zan): Eduardo Drummond
Lauren Tom (Song): Flávia Saddy
Membros do [B]Conselho Sagrado Onyx[/B]
Stephen Root (Mestre Junjie, a raposa vermelha): Carlos Seidl
James Sie (Mestre Chao, o lagarto): Marcelo Garcia
Cinco Furiosos Originais
Nolan North (Mestre Elefante): José Augusto Sendim
Mindy Sterling (Mestre Leopardo Branca): [B]Fernanda Baronne[/B]
Eric Bauza (Mestre Galo): Eduardo Borgerth
Pandamigos
Kari Wahlgren (Fang): Eduardo "Dudu" Drummond
Kari Wahlgren (Lam): Flávia Saddy
Maria Bamford (Chen): Yago Machado / Ana Lúcia Menezes (episódio "Os Fãs do Po")
Órfãos
Grey Griffin (Yang): Eduardo "Dudu" Drummond
Kari Wahlgren (Yue Yue): Christiane Monteiro
Vilões:
Kevin Michael Richardson (Temutai, o búfalo): Luiz Carlos Persy
Wallace Shawn (Taotie, o javali): Mauro Ramos
Simon Hellberg (Bian Zao, filho de Taotie): Manolo Rey
John DiMaggio (Fung, líder dos Crocodilos Bandidos): Márcio Simões
Diedrich Bader (Hundun, o Rinoceronte): Reginaldo Primo
Wendie Malick (Fenghuang, A Coruja): Isis Koschdoski (1ª voz)/ Lina Rossana (2ª voz)
Fred Tatasciore (Gah-ri, capanga de Fung): McKeidy Lisita
James Sie (Wu Kong, irmão do macaco): Renato Rosenberg
John Kassir (Sanzu, o pangolin): Alexandre Moreno
Amy Hill (Pang Bing, a gata): Carla Pompilio
Lynn Milgrim (Escorpião Fêmea): Mônica Rossi
Caruncho líder: Marcelo Garcia
Amy Hill (Su, Gata Dançarina): Izabel Lira
Locução e Placas: Mckeidy Lista
Fonte: Reinaldo, Taz, Tommy Wimmer; iKel