Dublagem bagunçada da franquia Star Wars

351 Replies, 155987 Views

Felipe81 Escreveu:Discordo totalmente dessa colocação taz. Se o Leonel Abrantes, o José Santanna e o Ayrton fossem atores medianos, eles nem estariam hoje dublando, ou melhor nem iriam ser dubladores na carreira e perderíamos esses grandes talentos. Assista o trabalho de dublagem desses três: assista o Rocky 1, 2 e 3 o Ayrton dá um show dublando o Carl Weathers, e a pomposidade e a elegância que o Ayrton reproduziu no Alfred no desenho do Batman? O José Santanna dublando o pai de família na série do Alf, dublando o Lance Heriksen do Duro de Matar, dublando o Duas-Caras do Batman. E o Leonel Abrantes dublando o Fera do X-Men clássico, dublando o Ned Flanders do Os Simpsons, ele detonou nas poucas dublagens que ele fez na carreira. Esses são atores excepcionais, que essa nova geração aprendeu com eles. Se eles fossem atores medianos em dublagem essa nova geração nem estaria fazendo o sucesso de hoje, porque eles aprenderam com esses. O Zé Santanna, o Ayrton e o Leonel são mais atores do que o Reinaldo Pimenta, o Sérgio Fortuna e também o Carlos Gesteira que também é outro.
Por favor taz não leve isso como uma mensagem ofensiva, ou intimidadora!! Um abraço!!

PS: Concordo que o Pádua é muito excelente no Palpatine. Mas o saudoso Darcy Pedrosa é imbatível no Imperador Palpatine, se estivesse vivo estaria dublando magistralmente até hoje. Arrisco a dizer que o Darcy no Palpatine, é mil vezes melhor que o Pádua e o Reinaldo Pimenta juntos!!!

Tá bom mas não se irrrite (brincadeira rsrs)...

Que é isso cara eu não levo a mal e acho democrática qualquer tipo de manifestação pois é exatamente a reflexão que eu quero de provocar, eu acho que é interessante essa divergência são diversos olhares em torno de uma determinada questão, já pensou se fosse tudo igual, como dizia Nelson Rodrigues: "Toda unanimidade é burra". Não gostaria de me alongar nesta questão até porque não é o assunto do tópico, mas como disse opinião é opinião, isso é óbvio, rsrs, enfim, sim, concordo que eles mandaram bem nesses trabalhos e em outros que você não citou, e que eles tem muitos anos de carreira, mas quando me refiro a um ator excepcional eu estou dizendo se tratar de um cara acima da média, que tem uma genialidade impressa naquilo que ele interpreta, que tem talento pra jogar fora, ser mediano não significa ser ruim, só que está ali na média, o que a meu ver já é muito, não é excelente mas também não é ruim, é uma coisa razoável, mas ser medíocre é outra coisa, isso já denota algo de cunho negativo. Quando me refiro a um ator excepcional eu estou me referindo a André Filho, Nelson Batista, Marcelo Gastaldi e outros tantos, esses caras são geniais, estão acima de média, eu diria até que são fenômenos, não tem igual, sabe é isso...Em relação a esse dubladores que você citou, Reinaldo Pimenta, Fortuna, Gesteira, e eu acrescentaria aí o Carlos Alberto (o Homer Simpson), esses caras realmente não entram nem no meu conceito de mediano, peço desculpas a eles, mas é isso que eu acho, em termos de interpretação acho que não dá nem pro cheiro.

Eu sou fã do Darcy Pedrosa, desde guri, principalmente por causa do Coringa, sou fã do Ionei Silva e do Orlando Drummond nem preciso falar, mas acho que o Palpatine foi mesmo feito pra ser dublado pelo Pádua, ele dá ao Imperador um tom de voz asqueroso e rastejante que é ideal, a meu ver, para o personagem e para o ator, é realmente imbatível, combinação perfeita.

Mensagens neste tópico
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por taz - 05-12-2015, 09:02
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Killer Bunny - 16-12-2017, 17:27
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por MrDestron - 18-07-2022, 04:05

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.665 33 minutos atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.081 1 hora atrás
Última postagem: Reinaldo
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.061 3.727.615 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 2.834 1.089.268 9 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.731 349.688 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)