Felipe81 Escreveu:E falando em interpretação. Eu não gosto muito dos dubladores paulistas. O modo interpretativo deles parecem muito forçados como por exemplo o dublador do Van Damme em SP que me esqueci o nome (antes de tudo, por favor nada contra ele). Nos dubladores paulistas mirins eu não noto tanto isso e nas dubladores paulistas também. Nos dubladores masculinos eu gosto mais de interpretações soltas, assim desprovidas de preocupação de impostação de voz, mais naturais como o Élcio Romar, Dário de Castro, Orlando Drummond nossa muitos.....Eu lembro que o Sérgio Moreno (que participou ativamente no mercado dos dois estados) disse que a dublagem carioca era mais apaixonada (ou qualquer termo assim) e a dublagem paulista era mais "mecânica".
E também procuro não assistir filmes com dublagem paulista que tenham esses dubladores, também pra não quebrar o clima!!
i