Jogo Naruto Ultimate Ninja Storm 4, para XBox 360 e PS3 deverá receber dublagem

47 Replies, 30314 Views

Michel Cruz Escreveu:É claro que vai ter erro de sincronia, todo jogo tem. É meio impossível um jogo não ter devido ao fato de que os dubladores só dublam o áudio sem imagem.

N é simplesmente questão da boca n encaixar com a fala. Nesse caso, ficou parecendo q os dubladores foram forçados a falar com a msm sonoridade do áudio original japonês, q é bem diferente da nossa, pra poder seguir as embocaduras e o ritmo do som guia. E ainda cortar as falas de uma maneira estranha pra seguir as legendas na tela.

Mensagens neste tópico
Jogo Naruto Ultimate Ninja Storm 4, para XBox 360 e PS3 deverá receber dublagem - por Hades - 03-12-2015, 03:28

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.057 3.717.900 40 minutos atrás
Última postagem: Joserlock
  Todas as vozes em Naruto klaudiu 169 61.609 1 hora atrás
Última postagem: klaudiu
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.936 578.944 1 hora atrás
Última postagem: Yatogam1
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 60 6.543 1 hora atrás
Última postagem: Yatogam1
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.729 348.698 2 horas atrás
Última postagem: Bruna'



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)