ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo) / VHS
DIREÇÃO:
Ilka Pinheiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Kenji Ohba (Retsu Ichijo/ Gaban): Orlando Prado (Eps 1, 2 e 3) / Marco Ribeiro (Eps 4 ao Final)
Wakiko Kano (Mimi): Miriam Ficher
Kyoko Nashiro (Marin): Ilka Pinheiro
Toshiaki Nishizawa (Comandante Kom): Dário de Castro
Maku:
Noboru Mitani (Kiba): Sônia Ferreira
Ken Nishida (San Dorba): Waldyr Sant'anna
Don Hollar: ???
Caçador Maligno: Leonardo José
Monstros: Waldyr Sant'anna, Leonardo José (últimos episódios)
Aliados:
Jun Tatara (Gosuke): Miguel Rosenberg
Hiroshi Watari (Den Iga/ Sharivan): Oberdan Junior
Hiroshi Miyauchi (Policial do Espaço Allan): Alfredo Martins
Sonny Chiba (Boiser, pai de Gyaban): Waldyr Sant'anna
Noburo Mitsutani (Kojiro): Carlos Seidl (1ª voz) / Ionei Silva (2ª voz)
Yucchi: Peterson Adriano
Wakaba: Nair Amorim
Ichijo Masamune (Narrador): Márcio Seixas
Locução: Corrêa de Araújo
Outras vozes:
Cleonir dos Santos, Eduardo Dascar, Ettore Zuim, José Luiz Barbeito, Mauro Ramos, Sérgio Galvão.
Fonte: Yuri Calandrino, Marcelo Almeida