Gol D. Roger Escreveu:Até onde sei, não foi o Robson Kumode quem dirigiu as gravações do jogo. Por isso, algumas escolhas do anime podem não ser do jogo.
Eu não gostei do Charles Dalla como Madara Uchiha, preferia muito mais o Alfredo Rollo que fez dois personagens bem similares ao Madara já (Vegeta de Dragon Ball Z e Poseidon de Os Cavaleiros do Zodíaco). Ele faria um Madara perfeito! Tomara que seja escolhido para o anime! Inclusive, faz tempo que recomendo ele como Madara para o Kumode que engraçadamente após eu recomendar ele escalou Alfredo Rollo e Diego Lima como os protagonistas do filme ''O Agente da Uncle''. Quem saiba isso foi um spoiler de que o Alfredo vai dublar o Madara?
Também é bom lembrar que algumas escolhas pensadas pelo Kumode podem ter se recusado a dublar o jogo mas dublem o anime, como o Élcio Sodré.
Algumas escolhas que ficariam ótimas ao meu ver:
Suigetsu - Rodrigo Andreatto
Karin - Angélica Santos
Juugo - Alexandre Marconatto
Konan - Eleonora Prado (Muitos queriam a Miriam Fischer, mas ela é do RJ)
Kushina - Tânia Gaidarji
Hashirama (1 Hokage) - Tatá Guarnieri
Tobirama (2 Hokage) - Luiz Antônio Lobue
Minato (4 Hokage) - Hermes Baroli (Se Shippuden fosse dublado no RJ, o Alexandre Moreno faria um Minato perfeito)
Só que também devo dizer que a Bandai faz suas exigências quanto as dublagens de suas séries. Muitíssimo provável que ela queira manter uma constância com o jogo e o próprio Robson também, acredito eu.
E também vale lembrar que a dublagem mudou muito nos últimos anos. Entendo que os fãs tenham apego com as vozes mais marcantes presentes em dublagens de animes mais antigas, como as da Álamo/Gota Mágica/Dublavídeo/etc entre os anos 90 e o final da década passada, mas é praticamente impossível nos dias de hoje termos um anime dublado exatamente com aquelas vozes nos personagens de mais destaque.
Nada contra os dubladores que você citou, até porque também tenho apreço por eles, mas muito dificilmente os personagens citados terão a escala que você fez. O leque de vozes aumentou muito nos últimos anos e outros dubladores com menos papeis provavelmente dublarão Suigetsu, Minato, Juugo, Karin e cia. Aliás, o primeiro e o segundo Hokages já tiveram outros dubladores antes, se não me engano foram o Fritz Gianvito e o Dado Monteiro, mas não tenho certeza.