Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

4926 Replies, 1803851 Views
Tópico fechado 

Como hoje é o último capítulo de Coração Indomável vou comentar sobre a dublagem e sobre a novela. Pra começar quando fiquei sabendo que o SBT a exibiria já fiquei na maior empolgação porque na Netflix tava com uma dublagem bem mais ou menos que tinha escalações boas como a Luciana Baroli, Silvio Giraldi, Affonso Amajones,Angélica Santos, Tatiane Kelpmair, Aramndo Tiraboschi, Gilberto Baroli, Gabriel Noya, Caio Guarnieri, Samira Fernandes, Maíra Paris, Renata Villaça e Marcelo Campos e as ruins Maria Claudia Cardoso, Ricardo Vasconcellos, Gilberto Baroli jr., Fernanda Bock, Luiza Viegas, Shallana Nunes, Leo Caldas e etc. eu estava doido pra ver uma boa dublagem principalmente depois de Sortilégio que teve uma dublagem foda mas aconteceu o contrario a dublagem foi marcada por acertos e grandes erros e teve uma dublagem bem tumultuada, mantiveram algumas escalações como a do René Strickler (Marco Antônio Costa), Elizabeth Álvarez (Guilene Conte), Carlos de la Mota (José Leonardo),Carlos Cámara Jr(Luis Carlos Persy), Ingrid Martz (Christiane Monteiro), Luis Couturier (Ronaldo Júlio), Maya Mishalska (Maíra Goés), Luis Uribe (Alfredo Martins), Marina Marín (Márcia Morelli), Aurora Clavel (Sarito Rodrigues) e José Carlos Ruiz (Pietro Mário) mas desrespeitou muitas escalações como a do Cesar Évora, Sergio Goyri, Rebecca Maríquez, Arleth Terán, Yuliana Peniche, Tania Vásquez, Silvia Manríquez, Maribel Fernandez, Bodokito, Raquel Pankowsky e Alejandro Tomassi algumas trocas foi por motivo de morte, aposentadoria e muitas outras eram por dublar personagens dentro da novela. Algumas foram boas outras não esse foi um dos maiores problemas da novela as substituições e as escalações ás vezes bem nada haver como o da Krysna Dias, Daniel Muller, Duio Botta é muitas outras. Mas teve boas escalações como a Adriana Torres ela brilhou na Maricruz/ Maria Alessandra tanto na fase pobre da fazenda quanto do cassino e a fase pobre mais não selvagem , Raphael Rossatto incrivel no Otávio uma ótima performace bem galã de novela mexicana, Guilene Conte na Lúcia esteve ótima na vilã perfeita, o Marco Antônio Costa tava legal como o sonhador mas sem caráter do Miguel mas foi uma pena ele ter feito o seu melhor, Malta Junior foi ótimo dublador substituto no César Évora ele tem a voz bem parecida com a do Roberto Macedo, a Fernanda Crispim esteve ótima na Raiza sem comentários por que ela é Queen F, José Leonardo no Emir Karim ele foi prepotente e megalomaniaco,Vania Alexandre na divertida Maria, Luis Carlos Persy no crápula do Eusébio e no irmão assassino dele o Nazário, Mariana Torres na controversa Ester, Felipe Drummond no mulherengo Eduardo, a Christiane Monteiro esteve muito bem na chata da Dóris,Márcia Morelli tava té legal na Santa mas a idade não bateu legal,Thiago Fagundes tava bom no mimado e mau caráter Afonso, Ronaldo Júlio e Marlene Costa estavam ótimos como os pais super protetores e de bom coração Francisco e Clementina , Ana Paula Martins na filha chata do Álvaro a Elsa , Larissa de Lara também esteve legal na pintora de boa indole, Clécio Souto dublando de volta os loucos , Gabriella Medeiros na ingenua Aracely , a Maíra Goés na bandida da Carmela, Mário Cardoso no corrupto governador ,Carlos Seidl no mordomo Tobias e a Lhays Macedo na babá Juanita . Enfim a novela poderia ter tido uma dublagem melhor mas ficou igual a versão da Gábia. Agora sobre a novela foi um remake de Marimar bem feito mas como muitas barrigas que não foram solucionadas nem no último capítulo isso foi pra mim um grande erro na realidade a quarta fase na capital pra mim foi mô enrolação idas e voltas de Maricruz e Otávio ficou bem cansativo e no final das contas terminaram morando de favor na casa da Clementina achei isso totalmente desnecessário. Porque não terminaram como em Marimar os dois terminaram ricos ??!!! Mas enfim aqui está dada a minha opinião dou nota 6 no geral . Agora vou deixar umas perguntas para vocês. O que acharam do final??? Quem foi um dos maiores vilões da novela?? É o que acharam da dublagem toda???

Mensagens neste tópico
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - por Daniel Felipe - 16-10-2015, 19:33
Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras - por Khaoe Fabian Reis Pacheco - 11-03-2016, 20:53

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.260 516.960 25 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.269 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 245 20.628 10 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.534 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.957 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)