Novidade sobre Dublagem

[rodolfoalbiero]

A Delart divulgou hoje em seu canal oficial no Facebook o elenco do filme O Pequeno Príncipe. Ainda não publicamos no Dublapedia pois existem algumas dúvidas a respeito de detalhes da produção. O filme é uma produção francesa, mas foi lançado oficialmente em francês e inglês. Geralmente, os atores norte-americanos não costumam dublar da mesma maneira como os dubladores brasileiros, isto é, lá eles gravam suas vozes e depois os animadores encaixam isso na animação. Com isso, existe dúvida se a animação foi feita em cima da atuação do elenco norte-americano ou francês. Por exemplo, a quem creditar a Raposa, a Vincent Cassel (França) ou a James Franco (EUA)? E por aí vai. Para ajudar, o site IMBD, uma fonte com muita credibilidade sobre elencos de produções, ainda está misturando as vozes. E fontes como a Wikipedia não têm a mesma confiabilidade. Assim, vamos aguardar mais informações para postar o elenco corretamente.